Streets in Their Own Ink: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Streets in Their Own Ink: Poems

Conținutul cărții:

Străzile în propria lor cerneală... are un realism curajos infuzat cu un simț al minunăției. --Edward Hirsch, The Washington Post.

Într-un astfel de oraș s-ar putea naviga

prin viața condusă de o pălărie fugară.

Tinerii se împrăștiau în orice direcție

părul lor sălbatic se îndrepta și, în rafale

unul în altul, s-au îndrăgostit.

-din Windy City

În cea de-a doua sa carte de poezii, Stuart Dybek găsește vitalitate în aceleași imagini vibrante care îi animă celebrele opere de ficțiune. Poemele din Streets in Their Own Ink cartografiază geografiile interne ale personajelor care locuiesc pe străzile orașelor severe și adesea sălbatice, găsind acolo o tensiune care transfigurează trecutul și prezentul, memoria și fantezia, păcatul și sfințenia, nostalgia și nevoia de a uita. Pline de muzică și extaz, ele consacră un oraș alternativ, umbrit, al viselor și al retrospecției, paralel cu un oraș modern al realităților dure. Talentul lui Dybek de a transpune evenimentele extreme și fantastice într-o cotidianitate fabuloasă este mereu prezent, ca și cum extraordinarul ar fi pretutindeni în jurul nostru, doar dacă cineva ne-ar spune unde să căutăm (Geoffrey Wolff).