Strip: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Strip: Poems

Conținutul cărții:

"Misterul pe care îl compune Abughattas se îndreaptă mereu spre o imposibilă eliberare a eului din numeroasele sale cadre. Cu toate acestea, cadru cu cadru... ea ne suspendă neîncrederea, cataloghează aceste potențialități într-o Americă mereu gata să filmeze, să regizeze și să producă filmul despre sine. Strip este "îndrăgostită de posibilități", "în lauda lui here I am, here I've been", în stil american. Strip celebrează corpul - creșterea și descreșterea lui, fluxul și refluxul, într-un carnaval al petrecerilor - fără odihnă, fără rușine, căutând o cale de ieșire.... Chiar dacă Abughattas susține că "uneori nu-mi vine să cred că am un corp", poemele ei abundă în conștientizarea centralității inevitabile a corpului în viețile noastre - în modul în care ne vedem viețile și cum le văd alții.

În modul în care acestea progresează și în modul în care se termină.

În modul în care acestea devin semnificative și în modul în care sunt golite de sens. Și nici o despuiere nu scapă memoriei. Fie că este vorba de deposedare sau de sexualitate, de admirație sau de milă, Abughattas redă tratarea corpului cu candoare și pregnanță.... Totuși, cele mai surprinzătoare momente din poemele lui Abughattas nu depind de detalii șocante sau intime - ci de "eu"-ul care se îndepărtează de sine, își abandonează ego-ul și privește în exterior. Ea încearcă să vadă altceva, să scape de constrângerile corpului. ".

--Fady Joudah și Hayan Charara, din prefață.