Structura dreptului răspunderii civile delictuale (The Structure of Tort Law)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Structure of Tort Law

Conținutul cărții:

Această traducere în limba engleză pune la dispoziția cititorilor anglofoni un clasic modern al teoriei germane a răspunderii civile delictuale. Aceasta susține că dreptul german modern al răspunderii civile delictuale se confruntă cu tensiuni doctrinare bazate pe ipoteze teoretice problematice care provin din concepții istorice ale răspunderii civile delictuale, inadecvate pentru vremurile moderne. Dintr-o perspectivă teoretică, se argumentează împotriva viziunii doctrinare predominante în Germania, care concepe răspunderea civilă delictuală ca fiind împărțită între două căi - o cale bazată pe culpă și o cale bazată pe răspundere strictă - fiecare cu fundamente normative diferite.

În schimb, Jansen afirmă că nu există o distincție rigidă între fundamentele normative ale fiecărei forme de răspundere. Mai degrabă, atât răspunderea pentru culpă, cât și răspunderea obiectivă în dreptul german și, într-adevăr, în alte sisteme europene, sunt considerate a se baza pe structura teoretică unificatoare a responsabilității rezultatului. Astfel, cartea plasează responsabilitatea, mai degrabă decât fapta ilicită, în centrul fundamentelor normative ale dreptului răspunderii civile delictuale. Din punct de vedere istoric, cartea urmărește în detaliu modul în care concepțiile privind răspunderea civilă delictuală s-au schimbat de la dreptul roman la doctrina juridică contemporană. Ea arată cum anumite înțelegeri istorice ale bazelor normative ale dreptului răspunderii civile delictuale au condus la tensiuni normative continue în doctrina contemporană. În cele din urmă, cartea examinează modul în care o reconstrucție a dreptului german modern - și, într-adevăr, a celui european - ca fiind bazat pe responsabilitatea rezultatului ar trebui să afecteze structura sa doctrinară.

Această carte aduce contribuții la studiul teoriei, istoriei și structurii doctrinare a dreptului răspunderii civile delictuale. Deși se bazează pe și explică dreptul german al răspunderii civile delictuale, analiza sa comparativă, teoretică și istorică va fi de interes pentru cercetătorii din toate sistemele juridice.