Structuri narative în basmele populare birmaneze

Titlul original:

Narrative Structures in Burmese Folk Tales

Conținutul cărții:

Poveștile populare din Birmania (cunoscută acum sub numele de Myanmar) au fost păstrate timp de secole ca parte a unei lungi tradiții populare care reflectă umorul, romantismul și înțelepciunea birmaneză. Această carte oferă prima prezentare detaliată a structurilor narative din basmele populare birmaneze.

Studiile anterioare ale basmelor populare din Myanmar s-au axat pe motivele narative sau pe conținut și pe zonele etnice sau geografice, dar au omis studiul modelelor structurale care alcătuiesc poveștile din diferite tipuri de basme. În această carte, pe lângă identificarea evenimentelor funcționale din poveștile populare birmaneze, se examinează modul în care aceste evenimente sunt legate în diferite structuri ale intrigii, rezultând diferite tipuri de povești. Evenimentele funcționale identificate în povești sunt clasificate în diferite modele, cum ar fi recompensă/pedeapsă, interdicție/violare, problemă/soluție, povești cu șmecheri și basme.

De asemenea, este examinat gradul de linearitate în ceea ce privește relațiile temporale și/sau cauzale dintre evenimentele funcționale ale unei povești. Bazându-se pe conceptul de semnificație secvențială, acest studiu își propune să explice modul în care se dezvoltă o poveste liniară coerentă pentru o structură narativă bine organizată, chiar dacă secvența evenimentelor dintr-o poveste poate să nu fie identică cu cea a celeilalte.

În cazurile în care o secvență de evenimente nu urmează o traiectorie familiară, analiza din această carte explică modul în care sunt create efectele speciale, cum ar fi umorul. Această carte contribuie nu numai la aprecierea basmelor populare birmaneze și a culturii birmaneze, ci ajută și la înțelegerea relației dintre forma (structura narativă), funcția (scopul social) și domeniul (conținutul narativ) basmelor populare cu povestirea orală în general.

Ea evidențiază, de asemenea, o analiză structurală a poveștilor populare ca mijloc, mai degrabă decât ca scop, prin identificarea domeniilor în care pot fi efectuate cercetări suplimentare. Narrative Structures in Burmese Folk Tales este o referință importantă și utilă pentru oricine lucrează în domeniul studiilor narative, clasificării povestirilor, folclorului și povestirii orale.