Structuring Sense: Volumul II: Cursul normal al evenimentelor

Titlul original:

Structuring Sense: Volume II: The Normal Course of Events

Conținutul cărții:

Structurarea sensului explorează diferența dintre cuvinte, oricum ar fi definite, și structuri, oricum ar fi construite. Cartea își propune să demonstreze, pe parcursul a trei volume, dintre care acesta este primul, că explicația competenței lingvistice ar trebui să treacă de la intrarea lexicală la structura sintactică, de la memoria cuvintelor la manipularea regulilor. Reformularea modului în care interacționează gramatica și lexicul are implicații profunde pentru teoriile lingvistice, filosofice și psihologice despre mintea umană și limbaj.

Hagit Borer se îndepărtează atât de abordările constructive ale sintaxei, cât și de lunga tradiție generativă care utilizează cuvântul ca nucleu în jurul căruia se dezvoltă sintaxa. Ea susține că structurile ierarhice și abstracte ale limbii sunt universale, nu specifice limbii, și că variațiile lingvistice apar din proprietățile morfologice și fonologice ale materialului flexionar.

The Normal Course of Events aplică această abordare radicală la structura evenimentelor. Integrând rezultatele cercetărilor în sintaxă, semantică și morfologie, autoarea arată că structura argumentelor se bazează pe realizarea sintactică a unităților semantice de eveniment. Subiectele abordate includ structura argumentelor interne și a interpretărilor telică și atelică, cazul acuzativ și partitiv, marcarea perfectivă și imperfectivă, distincția unacuzativ-unergativ, interpretarea existențială și subiectele postverbale, precum și construcțiile rezultative. Limbile discutate includ engleza, catalana, finlandeza, ebraica, ceha, poloneza, rusa și spaniola.