Stuart Little (ediție spaniolă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine tradusă din povestea originală a lui E.B. White și este îmbunătățită vizual cu imagini suplimentare. Utilizatorii apreciază calitatea cărții, dar întâmpină dificultăți cu privire la conținutul său în limba spaniolă, în special cei care nu se așteaptă ca aceasta să fie în altă limbă.

Traducere excelentă, imagini suplimentare îmbunătățesc cartea, livrare rapidă, arată ca nouă în ciuda faptului că a fost folosită.

Unii utilizatori au fost surprinși de faptul că cartea este în spaniolă, ceea ce poate să nu fie comunicat în mod clar în descrierea produsului, iar un recenzent a considerat că adaptarea cinematografică este mai bună.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stuart Little (Spanish Edition)

Conținutul cărții:

Descoperă clsicul distractiv care a inspirat celebra peliculă. Una historia entraable con preciosas ilustraciones para disfrutar en familia.

Ser un ratn en una familia de humanos puede ser complicado, sobre todo cuando vives en Nueva York...

Dar Stuart Little face ca totul să pară simplu! Es tan pequeito que puede colarse por el desage para recuperar el anillo perdido de su madre o mover las teclas desde dentro del piano mientras su hermano George toca una cancin.

Cuando su mejor amiga, una pajarita llamada Margalo, desaparece del nido, Stuart abandona por primera vez su hogar para buscarla. En su aventura, se encontrar con nuevos y antiguos amigos, adems de algn que otro peligro.

ENGLISH DESCRIPTION

Descoperă clasicul distractiv care a inspirat celebrul film. O poveste îndrăgită cu ilustrații frumoase de care să vă bucurați în familie.

Să fii șoricel într-o familie de oameni poate fi complicat, mai ales când locuiești în New York...

Dar Stuart Little face să pară ușor! Este atât de mic încât se poate strecura pe scurgere pentru a recupera inelul pierdut al mamei sale sau poate muta clapele din interiorul pianului în timp ce fratele său George interpretează un cântec.

Când prietena lui cea mai bună, o păsărică pe nume Margalo, dispare din cuib, Stuart își părăsește pentru prima dată casa pentru a o căuta. În aventura sa, el va întâlni prieteni noi și vechi, precum și unele pericole.