Titlul original:
African Biblical Studies: Unmasking Embedded Racism and Colonialism in Biblical Studies
Conținutul cărții:
Andrew M.
Mbuvi pledează pentru studiile biblice africane ca o disciplină distinctă emergentă vibrantă și importantă, folosind în același timp optica sa postcolonială pentru a critica studiile biblice pentru tendințele sale continue motivate rasial și imperialistic. Mbuvi susține că apariția studiilor biblice ca disciplină în Occident coincide cu stabilirea proiectului colonial care a inclus colonizarea Africii și beneficiază de aceasta.
În centrul proiectului colonial se afla Biblia, nu numai ca mijloc de transport al misionarilor, care adesea adoptau viziuni rasiale, pentru a converti "păgânii din ținuturile îndepărtate", ci și ca text utilizat în justificarea rasială a violenței coloniale. Abordările interpretative stabilite în cadrul acestor matrici rasiste și colonialiste continuă să domine disciplina, perpetuând metodologia și cadrele interpretative rasiste. Din aceste motive, Mbuvi susține că marginalizarea continuă a abordărilor non-occidentale este o reflectare a structurii și a presupozițiilor colonialiste continue în disciplina studiilor biblice.
Studiile biblice africane nu numai că expune și critică aceste tendințe persistente de opresiune și subjugare, dar arată cum metodologiile și studiile postcoloniale africane, care dau prioritate lecturilor din perspectiva celor marginalizați și oprimați, oferă un cadru alternativ pentru disciplină. Aceste lecturi, în timp ce destabilizează și subminează abordările euro-americane predominant albe și prejudecățile lor înrădăcinate, precum și problematizarea textului biblic în sine, afirmă necesitatea unei interpretări biblice care să fie anticolonială și antirasistă.
