Studii Celan

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Celan Studies

Conținutul cărții:

Studiile Celan ale lui Peter Szondi au marcat începutul activității critice asupra lui Paul Celan, cel mai important poet german din a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Cele trei studii ale cărții se concentrează fiecare pe un poem diferit al lui Celan. „The Poetry of Constancy: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105” investighează o întoarcere istorică de la o poezie care pretinde că își prezintă obiectul la o poezie care doar promite să facă acest lucru. „Reading 'Engf hrung'” urmărește mișcarea limbajului poetic într-un teritoriu necunoscut rațiunii epistemice. „Eden” abordează «Du liegst», un poem despre asasinarea Rosei Luxemburg și a lui Karl Liebknecht; Szondi a fost de fapt cu Celan când a fost scris poemul. Ea analizează relația dintre faptele istorice la care se referă un poem și compoziția acestuia.

Cartea conține, ca anexe, notele lui Szondi pentru alte trei studii proiectate ale poemelor lui Celan, rămase nescrise în momentul morții sale în 1971.