Studii privind Vietnamul: U.S. Army Engineers 1965-1970

Titlul original:

Vietnam Studies: U.S. Army Engineers 1965-1970

Conținutul cărții:

Armata Statelor Unite a făcut față unei provocări neobișnuit de complexe în Asia de Sud-Est. Împreună cu celelalte servicii, armata a luptat în sprijinul unei politici naționale de a ajuta o națiune emergentă să dezvolte procese guvernamentale la propria alegere, fără constrângeri externe.

Pe lângă problemele obișnuite legate de desfășurarea unui conflict armat, misiunea din Asia de Sud-Est a necesitat suprapunerea sarcinilor extrem de sofisticate ale unei armate moderne peste un mediu subdezvoltat și adaptarea acestora la cerințe care acoperă un spectru larg. Acestea au presupus să contribuie la satisfacerea nevoilor de bază ale unei populații agrare, să facă față frustrărilor operațiunilor antiguerrilla și să desfășoare campanii convenționale împotriva unor unități regulate bine antrenate și determinate. Pe măsură ce această misiune se apropie de sfârșit, armata americană trebuie să se pregătească pentru alte provocări care ar putea apărea în viitor.

Deși este conștientă de faptul că istoria nu se repetă niciodată întocmai și că nicio armată nu a profitat vreodată de încercarea de a face față unei noi provocări prin prisma celei vechi, armata ar putea totuși să beneficieze enorm de pe urma unui studiu al experienței sale, atât al neajunsurilor sale, cât și al realizărilor sale. Conștienți de faptul că trebuie să treacă câțiva ani până când istoriile oficiale vor oferi o analiză detaliată și obiectivă a experienței din Asia de Sud-Est, am căutat un forum prin care unele dintre cele mai importante aspecte ale acestei experiențe să poată fi puse la dispoziție acum.

La cererea șefului Statului Major, un grup reprezentativ de ofițeri superiori care au servit în posturi importante în Vietnam și care încă poartă o povară grea a responsabilităților cotidiene a pregătit o serie de monografii. Aceste studii ar trebui să fie de mare valoare pentru a ajuta armata să dezvolte concepte operaționale viitoare, contribuind în același timp la înregistrarea istorică și oferind publicului american un raport intermediar privind performanța bărbaților și ofițerilor care au răspuns, așa cum au făcut-o și alții de-a lungul istoriei noastre, la cerințe exigente și dificile.

Cititorului: trebuie să i se reamintească faptul că cea mai mare parte a lucrării a fost scrisă în timp ce războiul din Vietnam se afla la apogeu, iar monografiile se referă frecvent la evenimente din trecut ca și cum acestea ar avea loc în prezent.