Studiul plutei (Study of the Raft)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezie foarte apreciată, care echilibrează măiestria tehnică cu imagini accesibile și captivante. Cartea explorează teme legate de identitatea personală și culturală, mulți recenzenți remarcându-i profunzimea emoțională și sensibilitatea modernă.

⬤ Structură strălucită și enjambment
⬤ poeme contrapunctice rafinate
⬤ limbaj încântător și accesibil
⬤ profund emoțional
⬤ modern și ascuțit
⬤ atrăgător atât pentru inimă, cât și pentru cap
⬤ o lectură obligatorie care a câștigat premiul Colorado.

Nu au fost furnizate recenzii negative.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Study of the Raft

Conținutul cărții:

Câștigătoare a Premiului Colorado pentru Poezie 2021. În studiul plutei, poemele Leonorei Simonovis împletesc lumea exterioară a unei revoluții politice eșuate din țara sa natală, Venezuela, cu o călătorie interioară în amintirile migrației și exilului, ale unei case de mult dispărute și ale relațiilor de familie, în special între femei.

Colecția explorează consecințele colonizării, începând cu „Hărți”, un poem care vorbește despre pierdere și dezrădăcinare, amintind o perioadă în care pământurile indigene au fost furate și ocupate, în care poveștile au fost pierdute pe măsură ce noi limbi și credințe au fost impuse oamenilor. Politicile prezentului sunt și politicile trecutului, nu doar în contextul venezuelean, ci și în multe alte țări din America Latină și Caraibe. Aceasta este realitatea tuturor popoarelor indigene.

Poemele lui Simonovis pun sub semnul întrebării capacitatea limbajului de a reprezenta complexitatea experienței trăite, în special atunci când aceasta implică trăirea din mai multe limbi și culturi. Aceste poezii se luptă cu întrebări legate de viață și moarte, de ceea ce rămâne după ce ceea ce știm și cine știm nu mai sunt cu noi și de modul în care noi, ca oameni, ne schimbăm și ne adaptăm constant în fața incertitudinii.