Sub soarele lui Satan

Recenzii ale cititorilor

Cartea, recomandată de părintele Gabriele Amorth, explorează temele luptei spirituale, natura răului și complexitatea credinței printr-o narațiune fictivă. Cartea oferă o scufundare profundă în luptele psihologice și spirituale ale unui preot, deși experiența de lectură poate fi dificilă datorită stilului dens de scriere și profunzimii filosofice.

⬤ Portret instructiv și convingător al luptelor spirituale
⬤ oferă perspective valoroase asupra naturii răului
⬤ recomandată de o figură respectată a comunității catolice
⬤ relatare captivantă despre triumful asupra răului
⬤ împletire abilă între ficțiune și adevăr.

⬤ Narațiunea poate fi densă și dificil de urmărit
⬤ unele secțiuni pot părea divagante sau prea filozofice
⬤ cartea poate fi mai apreciată de cititorii familiarizați cu temele catolice
⬤ textul lung și complex poate duce la scremeri.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Under Satan's Sun

Conținutul cărții:

„Trebuie să-l ascultăm cu atenție pe Bernanos pentru a învăța cum iubirea și indignarea, ascultarea și spiritul critic se pot întrepătrunde fructuos într-o... inimă.”

-Hans Urs von Balthasar

„Miza din Bernanos pare la fel de vitală ca în orice ficțiune de război. Acest lucru se datorează faptului că, pentru Bernanos, sufletele personajelor sunt în joc.”

-Phil Klay, laureat al National Book Award

Primul roman al lui Georges Bernanos, Sub soarele Satanei, abordează problema răului ca un foc de artificii și nu o abandonează indiferent de arsură. Acest roman obsedant urmărește destinele unui preot catolic tânăr, stângaci și fervent, care este un inadaptat în lume și în biserica sa, creând scandal și discordie oriunde se întoarce. Perspicacitatea sa în viața interioară a celorlalți și percepția sa asupra acțiunilor Satanei în viața de zi cu zi sunt daruri care intră în joc în întâlnirea fatală a preotului cu o tânără criminală, a cărei viață și emoții le poate vedea cu o claritate îngrozitoare și al cărei destin se împletește inexorabil cu al său.

Georges Bernanos (1888-1948) a fost unul dintre cei mai puternici și idiosincratici scriitori ai secolului al XX-lea și poate cel mai original scriitor romano-catolic al timpului său. A scris cea mai mare parte a ficțiunii sale majore într-o perioadă de abia doisprezece ani, între 1926 și 1937, inclusiv cea mai cunoscută lucrare a sa, Jurnalul unui preot de țară.

DESPRE TRADUCĂTOR

J. C. Whitehouse (R. I. P. ) a fost lector în literatură comparată la Universitatea din Bradford. Este autorul cărții Vertical Man: The Human Being in the Catholic Novels of Graham Greene, Sigrid Undset, and Georges Bernanos și traducătorul a numeroase cărți, inclusiv The Impostor de Bernanos.