Such a Lovely Little War: Saigon 1961-63

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Such A Lovely Little War” de Marcelino Truong țese o narațiune convingătoare despre războiul din Vietnam din perspectiva unui băiețel care trăiește în Saigon. Cartea combină istoria personală cu evenimente istorice mai ample, surprinzând complexitatea emoțională a unei familii binaționale pe fundalul conflictului. Opera de artă este bine apreciată, punând în valoare povestirea.

Povestea este captivantă și informativă, oferind o perspectivă personală unică asupra războiului din Vietnam. Ilustrațiile sunt excelente și completează bine narațiunea. Mulți cititori au apreciat portretul intim al luptei familiale și contextul istoric. Este lăudată pentru că este accesibilă unui public larg și pentru profunzimea emoțională.

Unii cititori au considerat cartea doar „ok” sau dezamăgitoare, sugerând că nu le-a satisfăcut așteptările. Există plângeri cu privire la traducerea numelor și frazelor vietnameze, care pot perturba experiența de lectură. Câțiva cititori au remarcat că se simte mai degrabă ca o sursă primară decât ca o narațiune convingătoare.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această carte de memorii grafice captivantă și frumos realizată spune povestea primilor ani ai războiului din Vietnam văzută prin ochii unui băiețel pe nume Marco, fiul unui diplomat vietnamez și al soției sale franțuzoaice. Cartea începe în America, unde tatăl băiatului lucrează pentru ambasada Vietnamului de Sud; acolo, băiatul este făcut să se simtă conștient de alteritatea sa datorită colegilor de școală care joacă jocuri de război împotriva așa-numiților comuniști. Familia este chemată înapoi la Saigon în 1961, unde tatăl devine interpretul personal al prim-ministrului Ngo Dinh Diem; pe măsură ce conflictul dintre Nord și Sud se intensifică, la fel se întâmplă și în familia lui Marco, în timp ce mama sa se luptă cu tulburarea bipolară.

Puternic din punct de vedere vizual și puternic din punct de vedere emoțional, Such a Lovely Little War este atât un studiu la scară largă, cât și unul intim al războiului din Vietnam, văzut prin ochii vietnamezilor: o istorie națională turbulentă împletită cu una familială la fel de traumatizantă.

Marcelino Truong este ilustrator, pictor și autor. Născut ca fiu al unui diplomat vietnamez în 1957 în Filipine, el și familia sa s-au mutat în America (unde tatăl său a lucrat pentru ambasadă) și apoi în Vietnam la începutul războiului. A obținut diplome în drept la Institutul de Studii Politice din Paris și în literatură engleză la Sorbona. Trăiește în Paris, Franța.