Suflete desculțe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Barefoot Souls

Conținutul cărții:

În această carte puternică și emoționantă, Maram al-Masri, poeta siriană premiată, care a trăit o mare parte din viață la Paris, ne prezintă o cronică a vieții altora - femei și unii dintre copiii lor - care există nevăzute și neauzite în Franța contemporană.

Multe dintre personajele ale căror vieți reale sau imaginare sunt dezvăluite de ea sunt izolate ca indivizi care își duc viața într-o disperare tăcută, prizonieri într-un fel sau altul ai unei mari tăceri. Scriind în arabă și în franceză, Maram al-Masri și-a dăruit vocea pentru a rupe această tăcere cu claritate, concizie și compasiune, o voce care acum răsună în întreaga lume anglofonă în această frumoasă traducere a poetului irlandez Theo Dorgan.