Suflete negre

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Suflete negre” de Gioacchino Criaco explorează viața a trei prieteni implicați în lumea violentă a crimei organizate originare din Calabria. Cartea abordează teme precum sărăcia generațională, criminalitatea și răzbunarea, prezentând un portret viu al cadrului și personajelor, deși suferă de probleme de traducere care afectează lizibilitatea. În timp ce unii cititori găsesc narațiunea captivantă și pătrunzătoare, alții o critică pentru că este lentă sau complicată.

⬤ Bine scrisă, cu descrieri vii
⬤ explorare pătrunzătoare a sărăciei generaționale și a crimei organizate
⬤ voce narativă puternică
⬤ perspective culturale unice despre Calabria
⬤ personaje captivante și elemente de poveste pe care unii cititori le-au găsit captivante.

⬤ Problemele de traducere au dus la formulări incomode și pasaje confuze
⬤ unii cititori au considerat-o lentă și banală
⬤ o lipsă de entuziasm în comparație cu așteptările unui thriller polițist rapid
⬤ unii au considerat că intriga a fost complicată sau greu de urmărit.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black Souls

Conținutul cărții:

Clasicul italian modern despre crima organizată din Calabria - acum un film premiat - își face debutul în limba engleză.

În munții îndepărtați Aspromonte din sudul Calabriei, Italia, trei dintre cei mai buni prieteni se angajează într-o viață de infractori pentru a ieși din sărăcia copilăriei lor. Inteligentul Luciano, intrigantul din spatele scenei, a rămas orfan de mic copil când șeful mafiei locale l-a executat pe tatăl său, poștaș. Leneșul și jovialul Luigi a învățat că nu are rost să urmezi regulile. Și triumviratul este completat de naratorul fără nume, din al cărui suflet negru vine inspirația și energia pentru fiecare nou proiect criminal, de la răpire la jaf armat, de la trafic de heroină la crimă la comandă.

Situat în locul de naștere al 'Ndrangheta, mafia nemiloasă și omniprezentă din Calabria, Suflete negre se bazează pe secole de tradiție a bandiților, istoria revoltelor țărănești, mitologia munților și suferințele coloniale pentru a oferi o poveste morală captivantă despre cum violența naște violență.