Sugarland: Transformarea zonelor rurale în Albania comunistă

Titlul original:

Sugarland: The Transformation of the Countryside in Communist Albania

Conținutul cărții:

În această monografie istorică despre Albania comunistă non-urbană, Artan Hoxha discută despre ambițiosul proiect de dezvoltare care a transformat un teren mlăștinos într-un loc de producție a zahărului după 1945.

Autorul încearcă să elibereze istoria comunismului albanez de stereotipurile care încă circulă despre el cu stigmatul unei aberații, paranoia, naționalism extrem și xenofobie. Această microistorie a transformării agricole și industriale a unei zone din sud-estul Albaniei explorează o gamă largă de aspecte, inclusiv modernizarea, dezvoltarea și politicile sociale, culturale și economice.

Pe lângă analiza colectivizării agriculturii, Hoxha arată cum a afectat comunismul viața oamenilor obișnuiți din mediul rural. Ca și în alte părți ale Blocului Comunist, regimul albanez a împrumutat proiecte de dezvoltare din trecut și le-a pus în aplicare folosind mobilizarea socială și o economie de comandă. Resursele arhivistice abundente, împreună cu interviurile din teren, atestă eforturile autorităților de a crește consumul și de a transforma radical gusturile oamenilor.

Cartea susține însă că, în ciuda mediului represiv, oamenii implicați în proiectul zahărului nu au fost simpli receptori pasivi ai modelelor din capitala țării. Autorul descrie, de asemenea, faptul că - sfidând bipolaritatea Războiului Rece - cerințele tehnologice și considerentele de politică socială au necesitat un anumit grad de angajament cu lumea largă.