Sunete

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Sounds

Conținutul cărții:

Kl nge (Sunete) a fost singura publicație de poezie a lui Kandinsky - o colecție de poeme în proză, însoțite de 56 de xilogravuri inimitabile, dintre care 12 color. A apărut la sfârșitul anului 1912 sau începutul anului 1913 (data exactă este incertă) la editura Piper din München și, prin urmare, apare într-un moment crucial din viața artistică a lui Kandinsky: imediat după ce a făcut marea descoperire a abstracției și, de asemenea, imediat după publicarea textului fundamental ber das Geistige in der Kunst (Despre spiritual în artă).

Acestea nu au fost singurele poezii pe care le-a scris - altele sunt păstrate în documentele artistului - dar acestea sunt cele pe care a ales să le publice, și într-o ediție fastuoasă. Poeziile au fost scrise în germană, a doua sa limbă - deși trebuie știut că vorbea germana de la o vârstă fragedă, învățând-o de la o bunică care era vorbitoare nativă. De asemenea, la momentul publicării, locuia în Germania de peste cincisprezece ani.

Cartea a creat agitație în comunitatea artistică, iar unele dintre poezii au fost publicate la Moscova în traduceri pirat, spre marea supărare a autorului; între timp, la Zurich, artiștii și scriitorii Dada au susținut lecturi publice ale lucrării. Aceasta este prima traducere în limba engleză care este însoțită de toate xilogravurile originale, prezentate așa cum erau în prima ediție germană.