Sunetele din coreeană: Un ghid de pronunție

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un manual detaliat de pronunție pentru vorbitorii de limba engleză care învață limba coreeană, lăudat pentru explicațiile sale detaliate ale sunetelor fonetice. Cu toate acestea, mulți recenzenți își exprimă dezamăgirea cu privire la absența unui CD însoțitor, care era așteptat pentru practica audio, și se confruntă cu probleme de accesare a fișierelor audio alternative online.

Cartea oferă îndrumări tehnice excelente privind pronunția coreeană, cu diagrame detaliate și explicații privind plasarea limbii și a buzelor. Este deosebit de benefică pentru cursanții dedicați care urmăresc să obțină o pronunție asemănătoare cu cea nativă. Mulți cititori o consideră cuprinzătoare, perspicace și eficientă pentru îmbunătățirea abilităților de pronunție.

Un dezavantaj major este lipsa unui CD însoțitor, care este menționat frecvent în carte, dar nu este inclus, ceea ce duce la dificultăți în accesarea resurselor audio necesare pentru practică. Mulți utilizatori raportează dificultăți în găsirea fișierelor MP3 descărcabile și au constatat că link-urile furnizate nu sunt valide.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide

Conținutul cărții:

Această carte este o introducere foarte ușor de citit la pronunția coreeană pentru studenții de la toate nivelurile de competență. Începătorii vor găsi informațiile și practica de care au nevoie pentru a trece pragul inteligibilității în limba coreeană, în timp ce studenții mai avansați vor avea ocazia să își perfecționeze pronunția și să își îmbunătățească înțelegerea.

The Sounds of Korean se concentrează pe cele mai dificile caracteristici ale pronunției coreene. O atenție deosebită este acordată modului în care pronunția unui sunet poate fi modificată în diferite contexte. Prima parte a textului cuprinde o prezentare generală și capitole despre sunetele vocalice și consonantice în limba coreeană, procesele de reglare care modifică sunetele vorbirii în diferite poziții în cadrul cuvintelor și frazelor și rolul prozodiei în exprimarea sensului și emoției. Exercițiile practice care urmează sunt asociate cu diferitele contraste și procese de ajustare discutate anterior.

Aceste exerciții, înregistrate în format MP3 de doi vorbitori nativi (bărbat și femeie) din Seul, le oferă elevilor o expunere sistematică și concentrată la vorbirea colocvială naturală care reprezintă modul în care se vorbește coreeana în lumea reală.