„Sunetul imaginat” al literaturii și muzicii australiene

Titlul original:

The 'Imagined Sound' of Australian Literature and Music

Conținutul cărții:

„Imagined Sound” este o cartografie unică a forțelor artistice, istorice și politice care au influențat reprezentarea peisajelor australiene după cel de-al Doilea Război Mondial. Este prima carte care formulează metodologia unică a „sunetului imaginat”, un nou mod de a citi și de a asculta literatură și muzică care depășește dominația vizualului, modul colonial de cunoaștere, control și imaginație a spațiului australian. Punând accentul pe sunet și ascultare, această abordare scoate în evidență și reexaminează narațiunile-cheie care modelează și sunt modelate de peisajele și istoriile australiene, poveștile primului contact, violența frontierelor, călătoria exploratorilor, experiența condamnaților, apartenența non-indigenă, identitatea Pacificului și visul indigen contemporan. „Imagined Sound” oferă o analiză convingătoare a modului în care aceste narațiuni sunt rearmonizate în opere literare și muzicale cheie.

A asculta și a citi sunete imaginate înseamnă a examina modul în care operele literare și muzicale evocă și critică peisaje și istorii prin intermediul sunetului. Este vorba despre un sunet imaginat, deoarece este creat prin limbaj descriptiv și gândire imaginativă și, ca atare, este o extensie a gamei de sunete auzite. Conceptul este inspirat de studiul-cheie al lui Benedict Anderson despre naționalism, „Comunități imaginate” (1983). Discutând despre imnurile naționale oficiale (și neoficiale), Anderson susține că sunetul imaginat al acestor cântece ne conectează pe toți. Această concepție a sunetului funcționează în două moduri: plasează ascultătorul în „națiune” și ocolește problema spațiului și a timpului, permițând ascultătorilor de pe un spațiu vast să devină, simultan, una. După Anderson, imagined sound subliniază importanța imaginației în formarea peisajelor și a comunităților, precum și în povestirea și repovestirea istoriei.

„Imagined Sound” întâlnește diferitele forme și tonalități ale sunetului imaginat - peisajul sonor, refrenul, cântecul, versul, țipătul, vocea și zgomotul - în romane, poeme, muzică artistică, folk, rock, jazz și un clip de film. A asculta aceste sunete imaginate înseamnă a întâlni diversele moduri în care scriitorii și muzicienii au reimaginat și au refăcut istoriile, peisajele și mitologiile coloniale/postcoloniale australiene. Sunetele imaginate leagă trecutul de prezent, permițând peisajelor și traumelor coloniale să bântuie postcolonialul; ele poartă și exprimă experiențe și emoții extrem de personale și interioare; și leagă oamenii de peisajele pe care le locuiesc și de narațiunile și miturile care dau sens locului. Ca practică de lectură și de ascultare, imagined sound urmărește conflictele nerezolvate care răsună în peisajele sonore bântuite care leagă trecutul colonial de prezentul postcolonial. Semințele regenerării dau roade, de asemenea, pe măsură ce scriitorii și muzicienii își imaginează viitorul. „Imagined Sound” îmbină spiritul lecturii atente, comun studiilor literare, și analiza partiturilor, familiară muzicologiei, cu idei din studiile sonore, filosofie, studii insulare și studii postcoloniale.