Sunt un sălbatic nenorocit; ce ați făcut cu țara mea? Eukuan Nin Matshi-Manitu Innushkueu; Tanite Nene Etutamin Nitassi?

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country?: Eukuan Nin Matshi-Manitu Innushkueu; Tanite Nene Etutamin Nitassi?

Conținutul cărții:

Cele două cărți ale scriitoarei din Quebec An Antane Kapesh, Je suis une maudite sauvagesse (1976) și Qu'as-tu fait de mon pays? (1979), se numără printre cele mai importante lucrări ale femeilor indigene din Canada. Această traducere în limba engleză a acestor lucrări, fiecare pagină fiind prezentată în fața textului innu revizuit, le pune pentru prima dată la dispoziția unui public mai larg.

În I Am a Damn Savage, Antane Kapesh a scris pentru a-și păstra și împărtăși cultura, experiența și cunoștințele, care, după părerea ei, dispăreau într-un ritm alarmant, deoarece mulți bătrâni - ca și ea - îmbătrâniseră sau muriseră. A vrut să denunțe public condițiile în care ea și innu au fost nevoiți să trăiască și să abordeze schimbările la care era martoră din cauza deposedării de pământ și a pierderii teritoriului de vânătoare, a brutalității poliției și a efectelor sistemului de școli rezidențiale.

What Have You Done to My Country? este o relatare fictivă a unui tânăr băiat despre sosirea "les Polichinelles" și despre asaltul lor ulterior asupra pământului și asupra limbii și culturii indigene. Prin intermediul acestor povești, Antane Kapesh afirmă că societatea de coloniști va trebui, în cele din urmă, să-și asume responsabilitatea și să-și recunoască greșelile și să accepte faptul că Innu - ca și toate celelalte națiuni - nu pleacă nicăieri, că nu sunt o problemă pe care coloniștii o pot face să dispară.