Suntem aici: Amintiri ale Holocaustului lituanian

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Ellen Cassedy „We Are Here” este o explorare personală și profund emoționantă a Holocaustului lituanian, împletită cu propria istorie familială. Cartea oferă o narațiune convingătoare care combină cercetarea istorică, reflecția personală și încercarea de a înțelege moștenirile complexe ale acestui capitol întunecat din istorie. Cititorii apreciază stilul de scriere al lui Cassedy și capacitatea sa de a pătrunde în ambiguitățile comportamentului uman în timp de război.

Cartea este lăudată pentru profunzimea sa emoțională, conținutul informativ și stilul de scriere captivant, făcând accesibile evenimente istorice complexe. Cartea oferă o perspectivă asupra Holocaustului lituanian, reflectă asupra istoriilor personale și colective și încurajează o înțelegere nuanțată a trecutului. Mulți cititori o consideră lămuritoare și o recomandă ca lectură obligatorie pentru cei interesați de istorie, în special în ceea ce privește experiențele evreilor și lituanienilor.

Unii recenzenți consideră că titlul „Noi suntem aici” este înșelător, sugerând o narațiune dublă care ar putea să nu reprezinte în mod adecvat victimele Holocaustului. Există critici cu privire la calificările autorului ca cercetător al Holocaustului și preocupări cu privire la modul în care sunt prezentate diferite narațiuni ale istoriei. Câțiva cititori au considerat că unele părți ale cărții sunt mai puțin captivante sau au susținut că limba idiș intercalată ar putea să nu placă tuturor.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

We Are Here: Memories of the Lithuanian Holocaust

Conținutul cărții:

Dorința lui Ellen Cassedy de a recupera limba idiș pe care o pierduse odată cu moartea mamei sale a condus-o în cele din urmă în Lituania, cândva "Ierusalimul Nordului". În timp ce se pregătea de călătorie, unchiul ei, la șaizeci de ani după ce părăsise Lituania într-un vagon de marfă, a făcut o dezvăluire șocantă despre experiența sa din timpul războiului, iar un bărbat în vârstă din orașul strămoșilor ei i-a făcut o cerere tulburătoare. Treptat, ceea ce a început ca o călătorie personală s-a extins într-o explorare mai amplă a modului în care oamenii din această țară, evrei și neevrei deopotrivă, se confruntă cu trecutul lor pentru a merge mai departe în viitor. Cum poate o națiune - cum pot generațiile viitoare, ființe morale - să treacă peste un trecut sângeros? Cum îi judecăm pe trecători, colaboratori, făptași, salvatori și pe noi înșine? Acestea sunt întrebările cu care se confruntă Cassedy în "We Are Here", explorarea de către o femeie a istoriei evreiești a Lituaniei, combinată cu o explorare personală a locului ocupat de propria sa familie în această istorie. Săpând prin arhive cu ajutorul unui localnic ale cărui motive o nedumeresc.

Intervievarea localnicilor, inclusiv a unui bătrân care vrea să "vorbească cu un evreu" înainte de a muri.

Descoperind complicațiile întâmpinate de o țară care a îndurat atât ocupația nazistă, cât și pe cea sovietică - Cassedy constată că nu doar faptele istoriei contează, ci și ceea ce alegem să facem cu ele. Ellen Cassedy a explorat lumea Holocaustului lituanian timp de zece ani. Traducerile și articolele sale au apărut în Bridges: A Jewish Feminist Journal, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, Forward și Hadassah.