Supa de pui pentru suflet

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Supa de pui pentru suflet” este în general bine primită pentru poveștile sale inspirate și sincere care oferă motivație și alinare. Cu toate acestea, unii cititori și-au exprimat nemulțumirea cu privire la starea cărții și la problemele legate de dimensiune.

Mulți cititori consideră poveștile relatabile, înduioșătoare și inspiratoare, având un impact pozitiv asupra mentalității lor. Cartea este apreciată pentru ușurința cu care poate fi citită, în special datorită caracterelor mari din anumite ediții, ceea ce o face accesibilă cititorilor mai în vârstă. Mai mulți recenzenți au remarcat-o ca fiind un instrument excelent pentru motivație și confort, unii recomandând-o ca fiind un cadou excelent.

Mai multe recenzii au evidențiat problemele legate de primirea cărților folosite în locul celor noi, inclusiv nemulțumirea cu privire la starea și aspectul acestora (decolorate, cu caractere mici). Câțiva cititori au considerat că conținutul nu se ridică la înălțimea așteptărilor, descriind povestirile ca fiind doar compilații și exprimându-și dezamăgirea față de marketingul din jurul cărții.

(pe baza a 187 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chicken Soup for the Soul

Conținutul cărții:

Doi dintre cei mai iubiți vorbitori inspiraționali din America, Jack Canfield și Mark Victor Hansen, împărtășesc cele mai bune povești adunate de ei, care au atins inimile a milioane de oameni. Ei vă aduc spirit și înțelepciune, speranță și împuternicire pentru a vă înveseli în momentele întunecate ale vieții.

Așa cum după o boală consumăm supă de pui pentru a ne întineri corpul, tot așa această supă de pui vă liniștește sufletul și îl umple de speranță, aspirații și inspirație. Ori de câte ori doriți să subliniați ceva, să inspirați un prieten sau să învățați un copil, veți găsi povestea potrivită în aceste cărți care încălzesc inimile. Magia acestor bestselleruri de succes îi ajută cu adevărat pe oameni să își schimbe atitudinea față de ei înșiși și față de lumea înconjurătoare.

Aceste cărți au captat imaginația cititorilor cu mesajul lor înălțător de speranță și inspirație.

Unele dintre aceste povești au un mesaj obișnuit de speranță și inspirație, altele sunt poveștile unei persoane obișnuite care face ceva extraordinar, doar prin voința, curajul și dorința sa de a realiza ceva imposibil. Cu înțelepciune atemporală despre învățare, depășirea obstacolelor, iubire și atitudinea față de familie, fiecare poveste oferă exemple emoționante și profunde de grijă, compasiune și iubire umană.

Aceste povești vă vor stârni emoțiile, vă vor încuraja să vă conștientizați și vă vor reafirma angajamentul de a trăi viața la maximum. Puteți păstra o copie a oricăreia dintre aceste cărți lângă pat și citi una sau două povești în fiecare seară înainte de culcare. Nu poți să nu te gândești la aceste povești excelente, uimitoare și reale despre curajul uman, perseverență etc.

Se poate citi din nou și din nou orice poveste din orice carte, în orice moment, iar acest lucru ne va ridica cu siguranță moralul Așa că hrăniți-vă și hrăniți-i pe cei dragi cu cadoul uneia sau al tuturor cărților din "Chicken Soup for the Soul". În India, există încă oameni care nu citesc cărți în limba engleză, deși au învățat limba ca materie. Studierea în limba vernaculară nu creează întotdeauna dorința de a iubi și de a citi cărți englezești.

Dar acești oameni nu ar trebui să fie privați de aceste minunate cărți în limba engleză, așa că acesta este efortul meu de a traduce aceste volume (vol. 1 și 3 deja publicate, iar vol.

4, 5 și 6 sunt pe drum) într-una dintre numeroasele limbi indiene, marathi, larg răspândită în statul Maharashtra. Până în prezent, am primit răspunsuri extraordinare de pretutindeni, inclusiv de la oameni care locuiesc în aceleași sate mici din zone îndepărtate. Toți își transmit aprecierea prin telefon, scrisori și nenumărate e-mailuri.

Mulți dintre ei spun că le-am oferit o cutie cu comori uimitoare cu aceste povești, care le-a fost ascunsă în toți acești ani.

Acest lucru îmi dă un adevărat sentiment de satisfacție. Voi încerca cu sinceritate să mențin același standard de traducere și pentru alte cărți.