Suprarealismul în Grecia: O antologie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Surrealism in Greece: An Anthology

Conținutul cărții:

În deceniile dintre cele două războaie mondiale, scriitorii și artiștii greci au adoptat suprarealismul atât ca un mijloc avangardist de a răsturna tradițiile sufocante ale moștenirii lor clasice, cât și ca o modalitate de a răspunde la situația politică extrem de instabilă din țara lor. În ciuda faptului că au produs multe lucrări de primă mână în restul secolului al XX-lea, suprarealiștii greci nu au fost foarte citiți în afara Greciei.

Acest volum încearcă să remedieze această omisiune, oferind traduceri autorizate ale operelor majore ale celor mai importanți scriitori suprarealiști greci. Nikos Stabakis grupează suprarealiștii greci în trei generații: fondatorii (precum Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos și Nicolas Calas), a doua generație și Grupul Pali, care s-a format în jurul revistei Pali. Pentru fiecare generație, el oferă o introducere foarte utilă la temele și preocupările care le animă opera, precum și biografii concise ale fiecărui scriitor.

Stabakis antologhează traducerile tuturor operelor suprarealiste cheie ale fiecărei generații - poezie, proză, scrisori și alte documente - precum și o selecție de texte mai rare. Introducerea sa la volum plasează suprarealismul grec în contextul mișcării internaționale, arătând cum scriitorii și artiștii greci au folosit suprarealismul pentru a-și exprima propriile realități culturale și politice.