Supraviețuirea pe margini: Refugiați evrei polonezi în Uniunea Sovietică pe timp de război

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Titlul original:

Survival on the Margins: Polish Jewish Refugees in the Wartime Soviet Union

Conținutul cărții:

Povestea uitată a 200.000 de evrei polonezi care au scăpat de Holocaust ca refugiați blocați în colțuri îndepărtate ale URSS.

Între 1940 și 1946, aproximativ 200.000 de evrei refugiați din Polonia au trăit și au muncit în interiorul aspru al Uniunii Sovietice. Aceștia au îndurat munci grele, frig aspru și privațiuni extreme. Dar, în afara razei de acțiune a naziștilor, au scăpat de soarta a milioane de coreligionari ai lor în Holocaust.

Survival on the Margins este prima relatare cuprinzătoare în limba engleză a experiențelor lor. Refugiații au fugit din Polonia după invazia germană din 1939 și s-au stabilit în teritoriile sovietice proaspăt anexate în cadrul Pactului Molotov-Ribbentrop. Confruntați cu greutăți și având puțină încredere în Stalin, majoritatea au refuzat oferta de cetățenie sovietică și au fost deportați în lagăre de muncă în zonele neocupate din est. Erau pe cont propriu, într-o sălbăticie interzisă, la mii de kilometri de casă. Dar au scăpat din greșeală de înaintarea lui Hitler din 1941 în Uniunea Sovietică. În timp ce războiul făcea ravagii și evreii din Europa se confruntau cu genocidul, refugiaților li s-a permis să își părăsească așezările după ce guvernul sovietic a fost de acord cu o amnistie. Majoritatea și-au petrecut restul războiului luptând cu foametea și bolile în Asia Centrală sovietică. Când, în sfârșit, li s-a permis să se întoarcă în Polonia, în 1946, s-au confruntat cu devastarea Holocaustului, iar mulți dintre ei au încetat să mai vorbească despre propriile lor încercări, poveștile lor fiind în cele din urmă înglobate în relatarea centrală a Holocaustului.

Bazându-se pe memoriile și mărturiile neexploatate ale supraviețuitorilor, Eliyana Adler salvează aceste povești importante de determinare și suferință în numele noilor generații.