Surorile Mirabal, de la omizi la fluturi

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Surorile Mirabal: From Caterpillars to Butterflies” spune povestea emoționantă a surorilor Mirabal, care au luptat împotriva dictaturii din Republica Dominicană. Cartea evidențiază legăturile lor familiale, curajul și sacrificiile semnificative pe care le-au făcut pentru libertate. Destinată copiilor, narațiunea este simplificată pentru înțelegere, dar abordează și teme dificile precum violența și sacrificiul. Ilustrațiile completează frumos povestea, sporindu-i impactul emoțional.

Cartea este bine scrisă și captivantă pentru copii, prezentând teme istorice importante într-un mod accesibil. Prezintă ilustrații frumoase și include un glosar pentru termenii spanioli, sporind valoarea educațională. Mulți recenzenți apreciază mesajul inspirat de curaj și legăturile puternice de familie prezentate în narațiune, ceea ce o face un instrument excelent pentru discuții pe teme sociale importante.

Cartea conține teme complexe, inclusiv moartea și violența, care pot fi dificil de înțeles pe deplin pentru copiii mai mici. Unii recenzenți sugerează că ar putea fi mai potrivită pentru copiii mai mari sau pentru a fi citită împreună cu un adult pentru a facilita discuțiile. Există preocupări cu privire la caracterul adecvat al anumitor conținuturi pentru grupul țintă de vârstă de 8-10 ani.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mirabal Sisters, From Caterpillars to Butterflies

Conținutul cărții:

„O poveste inspirată și neobișnuită a unor femei eroice.” - Kirkus Reviews

„... Această carte descrie impactul important pe care surorile Mirabal l-au avut asupra comunității lor locale, precum și asupra istoriei femeilor în general, și aduce la lumină moștenirea lor.” - Booklist

Mențiune de onoare International Latino Book Awards.

Născute într-un orășel din Republica Dominicană, surorile Mirabal au trăit într-o perioadă în care țara se afla sub dominația nemiloasă a unei dictaturi. Moartea lor la 25 noiembrie 1960 (la vârsta de 36, 34 și 25 de ani) a fost mediatizată la nivel internațional. În onoarea lor, Ziua internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor este marcată anual la 25 noiembrie.

*

Cea mai nouă carte a Rayneldei este o completare puternică la colecția sa de cărți pentru copii despre femei hispanice inspirate de-a lungul istoriei.

Surorile Mirabal: From Caterpillars to Butterflies (De la omizi la fluturi) creează un contrast puternic între puterea iubirii și lăcomia de putere și subliniază pentru tineri importanța de a fi curajoși.

Cele patru surori - Patria, Dedé, Minerva și María Teresa - au crescut într-un cămin fericit și iubitor în Republica Dominicană, dar au trăit cu norul mereu apăsător al regimului dictatorului-presedinte Trujillo atârnând deasupra lor. Trujillo a permis oamenilor foarte puțină libertate. Surorile Mirabal cunoșteau puterea unui cămin iubitor, precum și puterea de a se împotrivi „normalului” (cum ar fi faptul că femeile nu purtau pantaloni sau nu conduceau mașini la fel ca bărbații), și nu s-au mulțumit cu tirania domniei lui Trujillo.

Iubitele surori au fost numite „Las Mariposas (Fluturii)” de către poporul lor și au avut într-adevăr un efect de fluture asupra țării lor, înfruntându-l pe Trujillo. Trei dintre cele patru surori nu au trăit să vadă rezultatele curajului lor, dar frica de viitor nu le-a împiedicat să fie curajoase.

Raynelda spune povestea surorilor Mirabal în mod viu, iar ilustrațiile lui María Ocampo contribuie la aducerea lor la viață. Poate că surorile Mirabal au trăit acum mulți ani, dar povestea lor este de o importanță atemporală: ele sunt un exemplu de curaj neînfricat în fața sinistrului întuneric.