Surse canadiene franceze: Un ghid pentru genealogiști

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca o resursă cuprinzătoare pentru cercetarea strămoșilor canadieni de origine franceză, combinând contextul istoric, îndrumările practice și vocabularul util. Este deosebit de utilă pentru începători și pentru cei care nu sunt familiarizați cu documentele franceze, oferind exemple și traduceri. Cu toate acestea, a fost criticat pentru unele secțiuni sumare și un accent disproporționat pe sursele secundare în detrimentul celor primare, ceea ce poate limita utilitatea sa pentru genealogiștii mai experimentați.

⬤ Resursă cuprinzătoare pentru istoria și genealogia din Québec.
⬤ Utile pentru a înțelege înregistrările bisericești, sistemele de datare și traducerile documentelor.
⬤ Utile atât pentru genealogiștii începători, cât și pentru cei intermediari.
⬤ Oferă o prezentare concisă a liniilor temporale, a istoriilor și a resurselor suplimentare.
⬤ Bine organizat și include o anexă valoroasă de vocabular.

⬤ O parte din conținut este sumar, în special în anumite capitole, cum ar fi modelele de denumire.
⬤ Lipsa echilibrului între informațiile din sursele secundare și cele din sursele primare, cu prea mult accent pe sursele secundare.
⬤ Este posibil să nu ofere perspective noi pentru genealogiștii experimentați care au cercetat sursele genealogice din Québec timp de mai mulți ani.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

French Canadian Sources: A Guide for Genealogists

Conținutul cărții:

Un efort de colaborare de șase ani al membrilor Societății de Genealogie Canadiană Franceză/Acadiană, această carte oferă explicații detaliate despre sursele genealogice disponibile celor care își caută strămoșii canadieni francezi.