Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Survivor Café de Elizabeth Rosner explorează temele complexe ale traumei intergeneraționale, impactul atrocităților istorice și lupta pentru articularea amintirilor suferinței. Cartea împletește narațiuni personale și relatări istorice, prezentând o examinare reflexivă și profundă a modului în care trauma îi afectează nu doar pe supraviețuitori, ci și pe descendenții acestora.
Avantaje:Scrisul este frumos realizat și puternic din punct de vedere emoțional, oferind o perspectivă profundă asupra pierderii, traumei și memoriei. Explorarea de către Rosner a unor atrocități variate, abordarea sa plină de compasiune și capacitatea sa de a conecta istoria personală cu probleme sociale mai ample sunt frecvent lăudate. Mulți cititori apreciază capacitatea cărții de a evoca reflecția și conversația despre subiecte dificile, făcând din ea o lectură recomandată pentru înțelegerea traumelor și a istoriei umane.
Dezavantaje:Unii recenzenți menționează că cartea conține inexactități științifice în ceea ce privește moștenirea epigenetică și poate fi lipsită de relevanță pentru discuțiile mai ample despre PTSD. Câțiva au considerat că anumite secțiuni au fost prea lungi sau repetitive și au existat preocupări cu privire la organizarea conținutului. În plus, unii cititori au fost frustrați de accentul pus pe semantică sau au găsit cartea dezarticulată, căutând o narațiune mai raționalizată.
(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Survivor Caf: The Legacy of Trauma and the Labyrinth of Memory
Conținutul cărții:
Cea mai bună carte a anului pentru San Francisco Chronicle
O explorare "impresionantă și foarte ușor de citit" a "atrocității, traumei și memoriei", care examinează moștenirile Holocaustului, Hiroshimei și ale altor evenimente traumatice în masă - "o carte puternică" (Viet Thanh Nguyen, autor al cărții The Sympathizer, distinsă cu Premiul Pulitzer).
Pe măsură ce supraviețuitorii de primă mână ai multora dintre cele mai monumentale evenimente ale secolului XX - Holocaustul, Hiroshima, Killing Fields - încep să dispară, Survivor Café abordează întrebări urgente: Cum ducem mai departe aceste povești? Cum ne asigurăm colectiv că ororile trecutului nu sunt uitate?
Elizabeth Rosner își organizează cartea în jurul a trei călătorii cu tatăl său în lagărul de concentrare Buchenwald - în 1983, în 1995 și în 2015 - fiecare călătorie fiind o experiență în care istoria personală se confruntă atât cu comemorarea, cât și cu comemorarea. Ea explorează ecourile unor moșteniri similare printre descendenții sclavilor afro-americani, descendenții supraviețuitorilor cambodgieni ai câmpurilor de exterminare, descendenții supraviețuitorilor bombardamentelor de la Hiroshima și Nagasaki, precum și efectele evenimentelor de la 11 septembrie asupra populației generale. Examinând cercetările actuale asupra creierului, Rosner descrie eforturile de a înțelege moștenirea intergenerațională a traumei, precum și complexitatea rememorării în urma atrocităților. Survivor Café devine o lentilă pentru numeroase construcții ale memoriei - de la muzee și situri comemorative la proiecte naționale de reconciliere și la întâlniri interculturale în grupuri mici.
Dincolo de păstrarea mărturiilor de primă mână ale participanților și martorilor, indivizii și societățile trebuie să își asume în permanență responsabilitatea de a învăța lecțiile dureroase ale trecutului pentru a oferi speranță pentru viitor. Survivor Café oferă un sentiment clar al enormității moștenirii noastre umane din secolul XXI - nu numai în rândul descendenților direcți ai Holocaustului, ci și sub forma responsabilității noastre colective de a învăța din tragedie și de a menține vii conversațiile mereu schimbătoare dintre trecut și prezent.
"Fiecare pagină este impregnată de urgență, de sinceritate, de durere sufletească, de inimă... Cuvintele (lui Rosner), alături de cuvintele altor supraviețuitori ai atrocităților și ale descendenților lor din întreaga lume, ne pot ajuta să construim o lume mai umană".
-- San Francisco Chronicle
