Susanna: Crearea unei fete engleze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru perspectiva sa proaspătă asupra Marii Britanii postbelice, povestită prin experiențele unei fete germane, Heike. Cartea explorează teme precum identitatea, complexitatea parentalității și impactul războiului asupra generației următoare. Scriitura se remarcă prin frumusețe și profunzime emoțională.

Narațiune convingătoare dintr-o perspectivă germană unică, explorează teme ale identității și relațiilor părinte-copil, proză scrisă frumos, plină de descrieri vii și dramatism. Mulți cititori au găsit-o emoționantă și și-au dorit o continuare.

Unii cititori pot găsi complexă sau provocatoare explorarea identității și desfășurarea lentă a înțelegerii protagonistului.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Susanna: the Making of an English Girl

Conținutul cărții:

Aruncată într-o lume ostilă și incapabilă să înțeleagă limba, Heike, un copil imigrant și "inamic", se străduiește să-i înțeleagă pe insularii englezi în timp ce se adaptează la noua identitate care i se cere.

Intenționând să scape de traumele creșterii în Germania fascistă și de ororile pustiirii postbelice, mama lui Heike se va căsători cu carismaticul ofițer englez pe care l-a întâlnit în timpul ocupației Aliaților din Lneburg. Fiica ei, care de acum înainte va fi cunoscută sub numele de "Susanna", trebuie să rămână nevinovată față de trecutul mamei sale și să crească ca o englezoaică.

Pe măsură ce se derulează această carte de memorii despre strămutare, caracter național și neînțelegeri, S M Saunders devine detectivul propriei povești, căutând adevărul care îi va reconcilia dubla identitate și emoțiile contradictorii.

Dar aceasta este departe de a fi o memorialistică a suferinței. Aceasta este o poveste de dragoste - dragostea intensă a naratoarei pentru englezii extraordinari și excentrici ale căror influențe pozitive nu numai că au modelat-o pe ea și pe mama ei, dar i-au dat și puterea de a se împăca atât cu propria identitate, cât și cu povestea complexă și chinuitoare a mamei sale.

Susanna: The Making of an English Girl explorează o copilărie tristă, frumoasă, amuzantă, bogată în detalii și marcată, mai presus de toate, de dragoste.

S M Saunders a crescut în Londra. A fost asistentă medicală la spitalul Westminster înainte de a lucra pentru BBC Radio la Broadcasting House. S-a căsătorit și a locuit în Oxford, apoi s-a mutat în Cipru pentru trei ani. La întoarcere, a studiat pentru a obține o diplomă în limba engleză și lingvistică și a predat la un colegiu de șase clase și pentru Open University. A crescut trei copii în Hampshire, unde încă locuiește. Este o poetă premiată. Prima ei colecție Blue Water Caf a fost publicată de Oversteps Books în 2014, urmată de cea de-a doua colecție Split the Lark, publicată sub numele ei de soție Sue Davies în iunie 2021.