Sutra inimii și dincolo de ea: O traducere a Sutrei inimii cu comentarii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Heart Sutra and Beyond: A Translation of the Heart Sutra with Commentary

Conținutul cărții:

"Învățăturile budiste susțin că nu există niciun creator. În schimb, ele introduc teoria originii dependente (yun-qǐ, 緣起) pentru a explica faptul că lucrurile și evenimentele apar datorită cauzalităților lor interdependente. Cu toate acestea, această teorie este inadecvată deoarece nu clarifică de ce există cauzalități interdependente pentru început. Mintea mea curioasă m-a determinat să cercetez alte școli de cunoaștere pentru a găsi explicații mai satisfăcătoare. A fost îmbucurător faptul că am dat peste Antroposofie, care explorează probleme neabordate în budism." -- Kwan-yuk Claire Sit

The Heart Sutra and Beyond include The Heart Sutra în chineză de Xunzng și o traducere revigorantă în engleză de Dr. Kwan-yuk Claire Sit. Tema principală și scopul cărții este de a arăta cum se poate practica perfecțiunea înțelepciunii.

Dr. Sit analizează Sutra inimii cu ajutorul metaforelor, povestirilor, ilustrațiilor, scripturilor budiste, textelor taoiste relevante și învățăturilor antroposofice. Ea se adâncește în antroposofie pentru a explora legătura mistică dintre formă și vid; dintre budism și creștinismul ezoteric; dintre Buddha Gautama și tânărul Iisus; și dintre viitorul Buddha Maitreya și Iisus Hristos. Ea își aplică înțelegerea profundă a celor două nume chinezești pentru Avalokitesvara ( Guan-z-zi ) și Sariputra ( Sh-l-zi ) pentru a dezvălui esența sutrei. În cele din urmă, ea remarcă faptul că oricine poate obține o mare binecuvântare meditând la o scurtă mantră prezentată în sutra.

Comentariul ei asupra acestui text atemporal aduce informații profunde celor care sunt noi în Sutra inimii, precum și celor care au studiat și practicat budismul timp de mulți ani.