Sutra Munților și Apelor: Ghidul practicianului pentru Sansuikyo a lui Dogen

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o traducere și un comentariu la Sutra Munților și Apelor a lui Dōgen, lăudată pentru claritatea și profunzimea sa de diverși recenzenți. Deși este recomandată practicanților budiști serioși și celor familiarizați cu opera lui Dōgen, unii cititori o consideră o provocare și sugerează că noii veniți ar putea avea dificultăți în a înțelege conceptele sale mai profunde.

Traducerea este lucidă și clară, oferind comentarii pătrunzătoare asupra operei lui Dōgen. Este foarte recomandată pentru practicanții budismului, oferind o înțelegere profundă a învățăturilor lui Dōgen. Recenzenții apreciază natura profundă și emoționantă a comentariului, considerându-l un clasic în literatura Zen modernă.

Cartea poate fi prea complexă pentru noii veniți în Zen și în învățăturile lui Dōgen, făcând-o mai puțin accesibilă pentru cei care nu au o înțelegere matură a subiectului. Unii cititori s-au simțit induși în eroare de percepția că este doar un comentariu, mai degrabă decât o traducere reală a sutrei.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mountains and Waters Sutra: A Practitioner's Guide to Dogen's Sansuikyo

Conținutul cărții:

O hartă indispensabilă a unui text Zen clasic.

"Munții și apele sunt expresia vechilor buddha".

Așa începe "Sansuikyo" sau "Sutra Munților și a Apelor", o capodoperă de poezie și clarviziune a lui Eihei Dogen, fondatorul din secolul al XIII-lea al școlii Soto de Zen.

Shohaku Okumura - renumit pentru traducerile și învățăturile sale magistrale despre Dogen - ghidează cititorul prin straturile bogate de metafore și semnificații din "Sansuikyo", care este adesea considerat a fi cel mai frumos eseu din monumentalul Shobogenzo al lui Dogen. Vocea sa înțeleaptă și prietenoasă ne arată întrebările pe care Dogen le pune și ne ajută să realizăm care ar putea fi răspunsurile. Ce înseamnă pentru munți să meargă? Cum sunt munții o expresie a adevărului lui Buddha și cum putem învăța să auzim învățăturile profunde ale apelor râurilor? De-a lungul acestui volum luminos, învățăm cum putem trăi în armonie cu natura, în respect și recunoștință - și să ne trezim la adevărata noastră natură.