Swapping Stories: Basme populare din Louisiana

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Swapping Stories: Folktales from Louisiana

Conținutul cărții:

Iată mai mult de două sute de povestiri orale de la unii dintre cei mai buni povestitori din Louisiana. În acest volum cuprinzător de mare amploare sunt transcrise povestiri în multe genuri, de la voci diverse și din toate regiunile statului.

Povestite în contexte care variază de la verandă la scena festivalului, aceste povești proclamă marea vitalitate și varietate a tradițiilor narative orale din Louisiana. Harold Talbert, Lonnie Gray, Bel Abbey, Ben Guin și Enola Matthews - a căror bogăție de imaginație, memorie și măiestrie demonstrează atât profunzimea, cât și amploarea meseriei de povestitor. Pentru poveștile spuse în franceză Cajun și creolă, Koasati și spaniolă, editorii au furnizat atât limba originală, cât și traducerea în engleză.

Maida Owens a contribuit la volum cu o prezentare generală a culturii populare din Louisiana și cu o trecere în revistă a studiilor privind viața populară din diferite regiuni ale statului. Introducerea și notele lui Car Lindahl discută diversele genuri și stiluri de povestire comune în Louisiana și le leagă de lumea întreagă a povestirii populare.