Swept Under the Rug: O istorie ascunsă a țesutului Navajo

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o istorie cuprinzătoare a țesutului Navajo, examinând critic impactul piețelor dominate de anglofoni asupra țesătoarelor Navajo și denaturarea artei lor. Cartea subliniază deconectarea dintre țesături și poveștile creatoarelor lor, evidențiind în același timp mișcările de bază care vizează împuternicirea comunității Dine'.

Cartea este bogat documentată și oferă o perspectivă aprofundată asupra țesutului Navajo, dând o voce țesătoarelor Dine'. Sunt discutate aspecte sociale și economice importante, ceea ce o face utilă pentru cititorii interesați de rolul femeilor în artă și cultură. Este, de asemenea, o completare valoroasă a altor lucrări despre textilele Navajo.

Unii cititori consideră limbajul complex și dificil de asimilat, comparându-l mai degrabă cu un text de sociologie decât cu un material accesibil pentru publicul larg. Structurile complicate ale propozițiilor și utilizarea limbajului obscur pot întrerupe experiența lecturii, făcând-o dificilă pentru fanii începători ai textilelor Navajo.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving

Conținutul cărții:

Colecționate și foarte apreciate în întreaga lume, țesăturile Navajo au fost subiectul multor studii estetice și istorice. Bazată pe cercetarea arhivelor și pe abordări culturale și economice, această nouă carte îi situează pe țesătorii Navajo în cadrul istoriei economice a sud-vestului și demontează stereotipurile romantice ale țesătorilor și comercianților care au dominat literatura de specialitate.

Începând cu o analiză a arhivelor comercianților care dezvăluie faptul că aproape toate textilele Navajo erau vândute cu ridicata în funcție de greutate până în anii 1960, M'Closkey analizează interacțiunile complexe dintre artiști, comercianți, colecționari și curatori de muzee care au facilitat explozia valorică a acestor țesături vechi. Ea examinează, de asemenea, producția de copii mexicane ale covoarelor în stil Navajo, care, în ultimii ani, s-a combinat cu piața de textile dinainte de 1950 pentru a diminua cererea de țesături Navajo contemporane. Modelele Navajo, subliniază ea, rămân neprotejate prin drepturi de autor, deoarece desenele tradiționale sunt de zeci de ani în domeniul public.

O mare parte din exploatarea descrisă de M'Closkey a fost justificată prin clasificarea etnografică a textilelor funcționale ca meșteșuguri nesacrate. Cu toate acestea, conversațiile autorului cu țesătoare Navajo sugerează că motivațiile lor pentru a țese merg mult dincolo de aspectele economice. Sentimentele țesătorilor pentru hozho, conceptul Navajo de frumusețe armonioasă, depășesc cu mult orice concept occidental de estetică. M'Closkey arată că viziunea țesătoarelor asupra muncii lor este marginalizată atunci când munca este tratată ca un meșteșug de colecție, iar cultura este separată de marfă.

Nimeni dintre cei care studiază, colecționează, vând sau se bucură de textilele Navajo (autentice sau imitații) nu poate ignora această carte. Cu siguranță controversată, aceasta va fi o lectură importantă pentru oricine este preocupat de comercializarea artei indiene.