Swimming the Volga: Experiențele unui ofițer al armatei americane în Rusia dinainte de Putin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 50 voturi.

Titlul original:

Swimming the Volga: A U.S. Army Officer's Experiences in Pre-Putin Russia

Conținutul cărții:

Swimming the Volga este o relatare personală a vieții de zi cu zi într-un oraș rusesc de provincie, într-o perioadă remarcabilă a istoriei mondiale, chiar înainte de dizolvarea Uniunii Sovietice și înainte ca numele Putin și Rusia să devină inseparabile.

După șaptezeci de ani de tiranie și opresiune sub o serie de regimuri cu mână de fier, Rusia s-a îndepărtat de experimentul său social și politic eșuat. Ea a făcut primii pași către adoptarea unui sistem democratic și de piață liberă în cadrul perestroikăi (restructurării) și glasnost (deschiderii).

În timpul vizitelor periodice ale lui Zwack la Kalinin, acesta a fost martorul direct al vieții oamenilor obișnuiți, răsturnate de forțe asupra cărora aveau un control mic sau inexistent. În Vestul Sălbatic al „noii” Rusii, câțiva ruși întreprinzători au descoperit rapid cum să facă sume uriașe de bani, de obicei ilegal. O mafie în devenire stăpânea arta de a aduce pe piață bunuri necesare și dezirabile și de a extrage bani de „protecție” de la noile întreprinderi. Cu toate acestea, majoritatea rușilor și-au văzut economiile de-o viață dispărând în două devalorizări masive ale rublei în anii 1990.

Scrisă cu puțin timp înainte ca numele Putin și Rusia să devină inseparabile, cartea „Swimming the Volga” a generalului de brigadă Peter B. Zwack (Ret) este o capsulă temporală unică a unei perioade remarcabile din istoria lumii. Ultimul capitol al Războiului Rece s-a încheiat cu deturnarea viitorului Rusiei de către finanțiști rapace, scheme piramidale și un nou element criminal, pregătind terenul pentru sosirea lui Putin și, odată cu el, a unei Rusii mai asertive și revanșarde. Pe parcurs, distribuția de personaje memorabile din poveste își dezvăluie visele, ambițiile, temerile, pașii greșiți, cinismul, reziliența și deziluzia foarte umane.

Ceea ce va face ca Swimming the Volga să se remarce pe piață este autorul, care a trăit și a experimentat cultura rusă pe propria piele. Anii săi de autoritate militară de rang înalt, cunoștințele sale vaste și înțelegerea limbii și culturii, precum și strălucirea sa ca educator, vorbitor și scriitor. Fost atașat la Federația Rusă, Zwack este în prezent Global Fellow la Institutul Kennan pentru Studii Avansate privind Rusia din cadrul Centrului Internațional Woodrow Wilson pentru Cercetători. Nimeni nu este mai calificat decât el pentru a scrie și a vorbi pe această temă.