Swing Hammer Swing!

Recenzii ale cititorilor

Recenzile romanului lui Jeff Torrington descriu o operă cu o proză captivantă și plină de umor, care îmbină o narațiune vie a vieții din Glasgow-ul anilor 1960 cu jocuri de cuvinte și jocuri de cuvinte inteligente. În timp ce mulți cititori apreciază vocea unică și limbajul bogat, unii consideră că excesul de jocuri de cuvinte și lipsa unei intrigi captivante sunt dezavantaje. Romanul evocă sentimente mixte datorită provocărilor sale lingvistice, opiniilor diferite cu privire la stilul său narativ și ritmului spre final.

Scriere captivantă și plină de umor, voce strălucitoare, limbaj bogat, personaje unice și evocă imagini puternice. Mulți cititori o consideră o lectură încântătoare și plină de spirit, potrivită pentru cei care apreciază limbajul și jocurile de cuvinte.

⬤ Utilizarea excesivă a jocurilor de cuvinte poate deveni obositoare
⬤ unele personaje sunt unidimensionale
⬤ povestea nu are o intrigă puternică
⬤ finalul este dezarticulat
⬤ iar dialectul scoțian poate fi dificil pentru unii cititori. În plus, există critici cu privire la tendința romanului de a se complăcea în meditații filosofice care pot părea sofisticate.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

" Swing Hammer Swing este un roman foarte bun.

Criticii au afirmat pe bună dreptate că el face pentru Glasgow ceea ce James Joyce a făcut pentru Dublin." --Stephen Pile, Daily Telegraph Urmărindu-l pe Tam Clay prin mahalalele Gorbals din Glasgow-ul anilor 1960, Torrington combină verva lirică cu comedia neagră în această odisee modernă a descoperirii de sine.

Direct, agresiv, cu un ochi pentru jocurile de cuvinte ingenioase și o ureche pentru dialectul glaswegian, Torrington supune limbajul voinței sale intransigente. O picarescă urbană dezlănțuită, romanul comic al lui Jeff Torrington a marcat o etapă importantă în literatura scoțiană.