Tablourile vorbitoare ale mătușii Luce

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune frumos ilustrată care explorează teme legate de apartenență și identitate, în special din perspectiva haitiană. Cartea este lăudată pentru povestea captivantă, semnificația culturală și includerea de fraze haitiene, ceea ce o face o lectură excelentă pentru copii și un plus valoros pentru colecția de cărți a oricărui copil.

Cartea prezintă ilustrații uimitoare, o poveste semnificativă care rezonează cu copiii, în special cu cei cu moștenire haitiană, și include elemente culturale precum fraze haitiene și o pagină de traducere. Cartea este potrivită pentru o gamă largă de vârstă și este descrisă ca un instrument puternic pentru discuții despre identitate și apartenență.

În timp ce majoritatea recenziilor sunt covârșitor de pozitive, există câteva mențiuni conform cărora cartea ar avea un impact deosebit asupra copiilor cu rădăcini haitiene sau a celor care au experimentat o deconectare de la cultura lor, ceea ce implică faptul că ar putea să nu rezoneze la fel de puternic cu toți cititorii.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Auntie Luce's Talking Paintings

Conținutul cărții:

În această poveste despre identitate, inimă și casă, o fată haitiano-americană găsește legătura cu generații de tradiții familiale.

În fiecare iarnă, o tânără zboară în Haiti pentru a-și vizita mătușa Luce, o pictoriță.

În momentul în care coboară din avion, simte un zid de căldură, iar priveliștile familiare nu întârzie să apară - băieții care vând apă cu gheață lângă catedrala roz, autobuzele care fac tap tap pe străzile aglomerate, ceața și drumul abrupt și sinuos spre casa mătușii sale din munți.

Fetiței i-au plăcut întotdeauna picturile mătușii Luce - casele ascunse pe dealuri, bărcile de pescuit colorate de pe malul apei, eroii care au luptat și au câștigat independența țării. Prin intermediul culorilor din Haiti, fata ajunge să înțeleagă acest loc pe care familia ei îl numește acasă. Iar când, în sfârșit, vine momentul să i se picteze pentru prima dată propriul portret, ea începe să se vadă într-un mod nou, urmărindu-și propria istorie și identitate prin pensula mătușii sale.

Caracteristici cheie ale textului

Nota autorului.

Glosar.

Traduceri.

Corelează cu Standardele de Stat Common Core în Artele Limbajului Englez:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 2.

Relatează povești, inclusiv detalii cheie, și demonstrează înțelegerea mesajului central sau a lecției lor.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 3.

Descrieți personajele, decorurile și evenimentele majore dintr-o poveste, folosind detalii-cheie.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 4.

Identificați în povestiri sau poezii cuvinte și expresii care sugerează sentimente sau fac apel la simțuri.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.

Folosiți ilustrațiile și detaliile unei povestiri pentru a descrie personajele, decorul sau evenimentele acesteia.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 5.

Descrieți structura generală a unei povestiri, inclusiv modul în care începutul introduce povestea și finalul încheie acțiunea.