Tăcerea care rămâne: Poezii alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Silence That Remains: Selected Poems

Conținutul cărții:

" O) apariție rară în lumea poeziei." - American Book Review.

În copilărie, Ghassan Zaqtan a trăit într-o tabără de refugiați din apropierea râului Iordan. Deși acea experiență dureroasă i-a influențat profund poezia, atunci când Zaqtan a primit prestigiosul Premiu Internațional Griffin, juriul a remarcat: "Cuvintele sale transformă întunericul în lumină, ura în dragoste, moartea în viață. Magia lui ne conduce spre luminișul unde speranța devine posibilă, unde începe vindecarea între indivizi, țări, rase.".

Când a fost intervievat de PBS pentru emisiunea sa specială despre poeții palestinieni, Zaqtan a spus: "Nu sunt genul de persoană care să meargă în fața demonstrației. Merg în spatele demonstrației pentru a strânge lucrurile mărunte care pot cădea, fie că este vorba de o batistă sau de rucsacul sau poșeta unui copil".

Acest volum generos reprezintă două decenii de creativitate incandescentă.

O batistă.

Între noi nu mai e nimic de spus.

Totul s-a dus.

În trenul care și-a ascuns fluierul.

În fumul care n-a devenit nor.

În plecarea care ți-a adunat membrele.

Nu mai e nimic de spus între noi.

Așa că lasă-ți moartea să fie.

Privirea de argint orbitor.

Și soarele acestor orașe.

Să fie un trandafir pe umerii tăi.

Ghassan Zaqtan este autorul a peste o duzină de cărți de poezie și ficțiune și a editat revista de poezie Al-Soua'ra și revista literară a Organizației pentru Eliberarea Palestinei, Bayader. Trăiește în orașul Ramallah din Cisiordania, unde este directorul fondator al The House of Poetry.