Tăcerea care rămâne - Poezii alese 1982-2003

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Silence that Remains - Selected Poems 1982-2003

Conținutul cărții:

Zaqtan este unul dintre cei mai originali și convingători poeți palestinieni ai generației sale. Romancier, editor, dramaturg și regizor, el a scris zece cărți de poezie, inclusiv Like a Straw Bird It Follows Me, distinsă cu Premiul Internațional Griffin pentru Poezie în 2013.

Această carte prezintă cititorilor în limba engleză primele lucrări ale lui Zaqtan, inclusiv colecția sa de debut, distrusă în timpul invaziei israeliene din Liban în 1982. Scriind despre memoria personală ca o formă de activism politic și social, evitând în același timp mitologia exilului și a strămutării, Ghassan creează o estetică a fragmentelor, o arheologie imaginativă a subiectelor umane fragile. Este o carte despre tăcerea limbii și tăcerea inimii, tăcerea rezistenței și rezistența tăcerii.

Zaqtan s-a născut lângă Betleem în 1954 și a trăit în Iordania, Beirut, Damasc și Tunis. Este unul dintre directorii fondatori ai Casei de Poezie din Ramallah.

Poezia și ficțiunea sa au fost traduse în multe limbi. A câștigat Premiul literar Mahmoud Darwish, iar în 2013 a fost distins cu Medalia Națională de Onoare.