Tăcerea copacilor (The Silence of Trees)

Recenzii ale cititorilor

Tăcerea copacilor de Valya Dudycz Lupescu urmărește viața Nadiei, o ucraineancă care emigrează în SUA după ce a trecut prin trauma celui de-al Doilea Război Mondial. Povestea se împletește între trecutul și prezentul ei, explorând teme precum familia, moștenirea și cicatricile emoționale ale războiului. Prin intermediul perspectivelor culturale și al narațiunilor personale, romanul aprofundează dificultățile vieții de imigrant, diferențele dintre generații și puterea de a povesti.

Cartea este lăudată pentru profunzimea sa emoțională, scriitura frumoasă, bogăția culturală și modul captivant în care împletește folclorul ucrainean cu narațiunea. Mulți cititori au simțit o legătură puternică cu personajele, în special cu Nadya, și au apreciat natura reflexivă a povestirii, care provoacă gânduri despre familie, istorie și importanța împărtășirii propriei povești. De asemenea, a fost remarcată ca fiind o resursă excelentă pentru înțelegerea culturii ucrainene.

Unii cititori au găsit ritmul neuniform, în special în ultimele părți ale cărții, când narațiunea a încetinit și a devenit mai puțin captivantă. Au fost menționate momente prea sentimentale sau salturi confuze în cronologie, care au distrus experiența de lectură. Câteva recenzii au remarcat că accentul puternic pe detaliile culturale a întrerupt uneori fluxul poveștii.

(pe baza a 353 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Silence of Trees

Conținutul cărții:

Prea adesea, femeile din istorie au fost reduse la tăcere, însă poveștile lor au puterea de a dezvălui, de a învăța și de a transforma. Aceasta este o astfel de poveste.

În satul ucrainean din Chicago, Nadya Lysenko și-a construit viața pe o fundație de secrete. Când Nadya avea șaisprezece ani, s-a furișat din casa ei din vestul Ucrainei pentru a se întâlni cu o ghicitoare în pădure. Ignorând amenințarea naziștilor și a rușilor, Nadya a fost condusă de dragoste și de dorința de a cunoaște necunoscutul.

Nu s-a așteptat niciodată că aceasta va fi ultima dată când își va vedea familia. Ani mai târziu, Nadya continuă să fie bântuită de moartea părinților și surorilor sale.

Ea se agață de tradițiile și poveștile din Ucraina, singurele părți din trecutul ei pe care le poate împărtăși cu familia sa. Miturile și magia copilăriei Nadiei fac încă parte din realitatea ei: spiritele casei rătăcesc cheile și ochelarii, visele îi unesc pe prieteni peste timp și spațiu, iar cărțile ghicitoarei prezic viitorul. Și morții ei dragi insistă să fie auziți, prin vise și șoapte nocturne.

Ei vor ca adevărul să iasă la iveală. Nadya trebuie să-și înfrunte trecutul și să înfrunte secretele pe care le-a îngropat în ea - TĂCEREA ARBORILOR.