Tactici coloniale și viața de zi cu zi: Lucrători ai Asociației cinematografice din Manciuria

Titlul original:

Colonial Tactics and Everyday Life: Workers of the Manchuria Film Association

Conținutul cărții:

În urma invaziei japoneze din nord-estul Chinei în 1931, autoritățile de ocupație au înființat Asociația cinematografică din Manciuria pentru a promova eficiența producției cinematografice și pentru a servi nevoilor de propagandă ale Japoniei. Manchuria Film Association avea două sarcini: să realizeze "filme de politică națională" ca parte a unei misiuni culturale de educare a chinezilor din Manchukuo (statul marionetă creat în 1932) cu privire la relația specială dintre Japonia și regiune și să blocheze proiecția de filme chinezești din Shanghai care conțineau mesaje antijaponeze.

Corporația s-a bazat pe capitalul, tehnologia și expertiza cinematografică japoneze, dar a angajat, de asemenea, mulți cineaști chinezi. După retragerea forțelor japoneze în 1945, multe dintre aceste persoane au fost prezentate fie ca victime exploatate, fie ca colaboratori trădători. Yuxin Ma încearcă să ducă conversația dincolo de astfel de reprezentări simpliste și inexacte.

Concentrându-se pe provocările și experiențele zilnice ale muncitorilor chinezi din corporație, Ma examinează modul în care viața era trăită de oameni care navigau între preocupări practice și ideologice. Ea ilustrează modul în care locuitorii din Manchukuo au navigat printre oportunitățile sociale, depresia economică, reformele educaționale, regimul fascist, interesele comerciale, nevoile practice zilnice și multe altele - și dezvăluie modul în care aceste preocupări contradictorii s-au manifestat uneori ca tensiune și ambiguitate pe ecran.

În lupta dintre represiune și exprimare, acești actori, regizori, scriitori și tehnicieni chinezi au adoptat tactici defensive și oportuniste. Au făcut acest lucru în spații coloniale, respingând adesea reprezentările moderniste ale Manchukuo în favoarea venerării culturii și valorilor tradiționale chineze.

Expertiza, abilitățile și rețelele profesionale pe care le-au dezvoltat s-au extins dincolo de ocupație, în perioada postbelică, iar unele persoane s-au restabilit ca profesioniști ai cinematografiei în era socialistă.