Tales By Japanese Soldiers (Povești ale soldaților japonezi)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție de istorii orale ale soldaților japonezi care au luptat în campania din Burma în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea oferă o perspectivă adesea trecută cu vederea în literatura occidentală, subliniind greutățile și realitățile cu care s-au confruntat acești soldați, dar, de asemenea, îi lipsește profunzimea în abordarea complexității acțiunilor lor în timpul războiului.

Oferă o perspectivă unică asupra celui de-al Doilea Război Mondial din partea soldaților japonezi, oferă relatări personale care transmit provocările cu care s-au confruntat, bine alcătuită cu jurnale ale soldaților, îmbunătățește înțelegerea campaniei din Birmania, expune luptele, cum ar fi lipsurile alimentare și neglijarea, și extinde înțelegerea istorică a războiului.

⬤ Domeniul de aplicare limitat, concentrându-se în principal pe campania din Birmania
⬤ unele povestiri nu sunt clare sau profunde
⬤ considerațiile culturale pot duce la o viziune dezinfectantă asupra acțiunilor lor
⬤ calitatea traducerii este pusă la îndoială în unele relatări
⬤ iar unii cititori au considerat că relatările nu au profunzime emoțională în ceea ce privește atrocitățile de război.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales By Japanese Soldiers

Conținutul cărții:

O carte absolut unică, acesta este cel de-al Doilea Război Mondial din Birmania văzut prin ochii unor soldați japonezi obișnuiți.