Talking Indian: Identitatea și revitalizarea limbii în Renașterea Chickasaw

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

Talking Indian: Identity and Language Revitalization in the Chickasaw Renaissance

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului Beatrice Medicine.

În partea central-sudică a statului Oklahoma și în cea mai mare parte a "Țării Indienilor", folosirea unei limbi indigene este denumită colocvial "a vorbi indian". Printre membrii mai în vârstă ai comunității Chickasaw, expresia este folosită mai des decât numele limbii specifice, Chikashshanompa' sau Chickasaw. După cum explică autoarea Jenny L. Davis, acest limbaj colocvial reflectă legăturile puternice dintre limbi și identitățile individuale și comunitare, atunci când a vorbi ca un indian este strâns legat de limba (limbile) de patrimoniu ale comunității, chiar dacă numărul vorbitorilor scade.

În prezent un trib cu peste șaizeci de mii de membri, națiunea Chickasaw a fost una dintre națiunile indigene strămutate de pe teritoriile lor natale în Oklahoma între 1837 și 1838. Potrivit lui Davis, dispersarea Chickasaw de pe pământurile lor a contribuit în timp la deconectarea lor de limba lor: până în 2010, numărul vorbitorilor de Chickasaw a scăzut radical la mai puțin de șaptezeci și cinci de vorbitori.

În Talking Indian, Davis - membră a națiunii Chickasaw - oferă prima carte etnografică de lungă durată a revitalizării limbii într-un trib american îndepărtat de teritoriile sale natale. Ea arată cum, în cazul națiunii Chickasaw, programele lingvistice sunt împletite cu creșterea economică care remodelează dramatic realitățile sociale din cadrul tribului. Ea explică modul în care această expansiune economică permite tribului să finanțeze diverse forumuri de învățare a limbii, cu beneficiul suplimentar de a crea roluri bine plătite și semnificative din punct de vedere social pentru vorbitorii de Chickasaw. Davis ilustrează, de asemenea, modul în care eforturile de revitalizare a limbii sunt afectate de tendința crescândă de relocare a cetățenilor tribului în cadrul națiunii.