Talking North: Călătoria primei limbi asiatice din Australia

Titlul original:

Talking North: The Journey of Australia's First Asian Language

Conținutul cărții:

Ce face ca o națiune să fie curioasă în legătură cu o altă națiune? Atât de curioasă încât studiul culturii și limbii celuilalt devine un angajament natural sau ceva ce ar putea fi descris ca un proiect național? Această întrebare se află în spatele multora dintre articolele din această carte, care explorează istoria, politica educațională și soarta schimbătoare a limbii indoneziene/malay în Australia. În timp ce programele de educație formală sunt în centrul acestei discuții, eforturile individuale și întâlnirile întâmplătoare cu limba sunt, de asemenea, examinate în contextul evoluției legăturilor istorice ale Australiei cu vecinii săi apropiați.

Aceste relații au crescut în importanță de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, însă australienii continuă să privească regiunea ca pe un "test". Acest lucru este exemplificat de relația australiano-indoneziană, principalul subiect al acestui volum.

Deși s-a scris mult despre relația politică, această carte își bazează viziunea asupra interacțiunilor dintre cele două țări pe activitatea culturală a învățării limbilor străine. Aceasta este, probabil, cea mai fundamentală dintre activitățile culturale în orice efort de promovare a înțelegerii reciproce.