Conținutul cărții:
Începând cu anii 1970, influența filosofiei orientale, în special a tradiției budiste, în domeniul psihoterapiei a fost destul de profundă. Taoismul nu a avut același impact asupra modelelor psihoterapeutice moderne.
Cu toate acestea, încă din 1936, Alva LaSalle Kitselman, care studia la acea vreme limbile orientale la Universitatea Stanford, cu un accent deosebit pe sanscrită, a creat propria sa versiune a textului clasic al tradiției taoiste - cartea lui Lao Tzu intitulată Tao Teh King. Versiunea sa a acestui clasic a fost, după cum spunea el, mai degrabă o reafirmare decât o nouă traducere din chineza antică. După publicarea acesteia și printr-o întâlnire întâmplătoare cu unul dintre bibliotecarii de la Stanford, el a început să realizeze că taoismul și filosofia taoistă ar putea fi folosite ca formă de terapie, în special în forma pe care a numit-o "non-directivitate" sau "terapie non-directivă".
În anii 1950, Kitsleman a publicat o prelegere audio despre primele sale experiențe de utilizare a Tao Teh King, intitulată "O terapie antică". În prelegere, el a comparat și contrastat aplicarea filosofiei taoiste în psihoterapie cu abordarea "terapiei centrate pe client" a lui Carl R.
Rogers. Această nouă publicare a versiunii lui Kitselman a Tao Teh King și povestea descoperirii sale vor stârni, sperăm, un interes real pentru combinarea înțelepciunii acestui text taoist clasic cu metodologiile psihoterapeutice moderne. A.
L. "Beau" Kitselman a fost un om remarcabil, un geniu ale cărui interese au variat de la matematică, știință și programare pe calculator la explorarea potențialului minții umane.
