Țara de cenușă: Un medic evreu în Polonia, 1939a-1945

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o relatare profund personală și dureroasă a experiențelor autorului ca medic evreu în timpul Holocaustului din Polonia. Cartea oferă o perspectivă unică asupra luptelor pentru supraviețuire în mijlocul atrocităților războiului, evidențiind atât momente de disperare, cât și de bunătate umană. Narațiunea face legătura între ororile trecutului și reflecțiile contemporane, fiind o lectură emoționantă pentru cei care doresc să înțeleagă experiențele individuale și colective din timpul uneia dintre cele mai întunecate perioade ale istoriei.

⬤ Narațiune convingătoare și puternică care atrage cititorii.
⬤ Perspectiva unică a unui medic evreu care a supraviețuit Holocaustului, oferind o perspectivă atât asupra luptelor, cât și asupra rezistenței celor afectați.
⬤ Emoțional captivant, permițând cititorilor să se conecteze la experiențele și sentimentele autorului.
⬤ Evidențiază momente de bunătate în mijlocul cruzimii, subliniind umanitatea.
⬤ Educativ cu privire la evenimentele istorice și la experiența evreilor în timpul războiului.

⬤ Unii cititori au găsit narațiunea dezarticulată, probabil din cauza problemelor de traducere.
⬤ Câteva aspecte au părut neplauzibile, punând la încercare suspiciunea de necredință a cititorilor.
⬤ Stilul de scriere poate fi perceput ca fiind lipsit de calitate literară de către unii recenzenți.
⬤ Dificultăți în înțelegerea contextului geografic, uneori fără cunoștințe prealabile.
⬤ Impactul emoțional potențial copleșitor, făcând lectura dificilă pentru unii.

(pe baza a 113 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Country of Ash: A Jewish Doctor in Poland, 1939a-1945

Conținutul cărții:

" Dr. Reicher) a trăit al Doilea Război Mondial în Polonia, ferindu-se de gloanțe, revolte și deportări - ca să nu mai vorbim de trădare, foamete și ascunzători fără aer - într-un mod care amintește mai mult de un haiduc talentat decât de un dermatolog blând... Simplitatea impresionantă a scrierii bunului doctor este cea care face ca t)cartea sa să semene cu cea a lui Victor) Klemperer, iar observațiile detaliate ale raportului său cea care o face memorabilă din punct de vedere emoțional.... William Carlos Williams a spus odată că oamenii care prețuiesc informația pier zilnic din lipsa informației care poate fi găsită doar în poezie. În aceeași măsură, nu va exista niciodată un moment în care să nu avem nevoie de informațiile pe care le oferă o carte importantă și sugestivă precum Țara de cenușă." -- VIVIAN GORNICK, revista Moment

Țara de cenușă este cronica extrem de convingătoare și originală a unui medic evreu care a supraviețuit miraculos unei morți aproape sigure, mai întâi în ghetourile din Lodz și Varșovia, unde a fost forțat să trateze Gestapo-ul, apoi în partea ariană a Varșoviei, unde s-a ascuns sub numeroase deghizări. A înregistrat clandestin evenimentele teribile la care a asistat, dar manuscrisul său a dispărut în timpul revoltei din ghetoul din Varșovia. După război, reunit cu soția și fiica sa tânără, și-a rescris povestea.

Cuprinzând figuri istorice precum controversatul Chaim Rumkowski, care se credea regele evreilor, comandanți naziști infami și zeci de evrei și neevrei care s-au jucat de-a șoarecele și pisica cu moartea pe tot parcursul războiului, memoriile lui Reicher vorbesc despre o comunitate amenințată cu dispariția și despre deciziile întâmplătoare și loviturile de noroc care au ținut în viață câteva suflete uimite.

Edward Reicher (1900-1975) s-a născut în Lodz, Polonia. A absolvit medicina la Universitatea din Varșovia, apoi a studiat dermatologia la Paris și Viena și a practicat în Lodz ca dermatolog și specialist în boli venerice înainte și după cel de-al Doilea Război Mondial. Supraviețuitor evreu al Poloniei ocupate de naziști, Reicher s-a prezentat la un tribunal din Salzburg pentru a-l identifica pe Hermann Hofle și pentru a oferi o relatare ca martor ocular al rolului lui Hofle în Operațiunea Reinhard, care a trimis sute de mii de oameni la moarte în lagărele de concentrare naziste din Polonia.

Country of Ash, publicată pentru prima dată postum în Franța, a fost tradusă din franceză de Magda Bogin și include o prefață a fiicei lui Edward Reicher Elisabeth Bizouard-Reicher.