Țara deliciilor: Povești de încântare

Titlul original:

The Land of Delights: Tales of Enchantment

Conținutul cărții:

O colecție de basme purtând semnătura Mademoiselle de * a fost tipărită inițial la Paris în două volume în iulie 1697 și reeditată în 1707, de data aceasta fiind atribuită lui Charlotte-Rose Caumont de La Force (1650-1724). Dintre toți scriitorii pionieri ai contes de fées, Mademoiselle de La Force este probabil cea care și-a luat cea mai mare licență imaginativă din libertatea de a face invenții și mișcări narative arbitrare.

Poveștile ei spun o poveste care este foarte diferită de fanteziile istorice construite pe baza poveștilor moraliste pentru copii ale lui Perrault. Morala atașată poveștilor Mademoisellei de La Force nu se adresează cu siguranță copiilor. De fapt, ceea ce distinge poveștile ei de cele ale celor mai faimoși contemporani ai săi este neliniștea lor morală evidentă.

De departe, cea mai faimoasă dintre poveștile ei este „Persinette”, care a fost plagiată de Friedrich Schultz, care a redenumit-o „Rapunzel” (1790), și a fost ulterior colectată sub acest titlu de frații Grimm. Această versiune a devenit baza pentru filmul Disney Tangled (2010).

Toate cele opt povești adunate aici dau dovadă de unele răni existențiale dureroase care au determinat-o pe autoare să spună despre sine: „Am fost mereu înșelată și am găsit în toată viața mea un singur prieten bun; am avut prieteni perfizi și falși în cantitate.... „.