Țara iubirii și a ruinelor

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un stil și un caracter unic, dar suferă de pe urma unei traduceri slabe care o face greu de înțeles. Narațiunea este mai mult filosofică și îi lipsește un complot solid, ceea ce poate să nu atragă toți cititorii.

Personaj interesant și amuzant, stil narativ unic, se adresează cititorilor familiarizați cu literatura experimentală.

Traducerea slabă are ca rezultat un text greu de înțeles, lipsa unei intrigi clare și utilizarea extensivă a limbajului ambiguu.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Land of Love and Ruins

Conținutul cărții:

"Oddn Eir este un autor autentic, filosof și mistic. Ea împletește jurnale și ficțiune. Ea este scriitoarea care, după părerea mea, poate exprima cel mai bine psihicul feminin de acum și a făcut o punte între Islanda rurală și filosofia occidentală. Un adevărat pionier " --Bj rk

Câștigătoare a Premiului UE pentru Literatură, Land of Love and Ruins prezintă o nouă voce îndrăzneață în ficțiunea internațională: Oddn Eir. În urma crizei financiare din Islanda, o tânără autoare, recent despărțită și încercând să descopere terenul nesigur al unei noi relații, se trezește punând sub semnul întrebării fundamentele vieții noastre amoroase și familiale, legăturile noastre cu țara și pământul. Stârnită de un vis despre o bătrână vikingă aflată în pelerinaj, ea pornește în căutarea ruinelor caselor strămoșilor săi, unde aceștia încercau să trăiască în armonie cu natura și între ei. Întrebările care o ghidează sunt pe cât de esențiale, pe atât de evazive sunt răspunsurile lor: Cum creăm o casă pentru iubire? Cum putem hrăni spațiul personal în timp ce susținem intimitatea și dorința cu un partener? Cum putem merge nu înapoi, ci înainte spre natură?

Atrasă atât de fratele ei arheolog, cât și de iubitul ei ornitolog, ea explorează formele alternative pe care le-ar putea lua aceste relații. Căutările ei o poartă prin toată Islanda și în străinătate, la Paris, Strasbourg, Basel și în Lake District, casa faimoșilor frați romantici Dorothy și William Wordsworth. Scrisă sub forma unui jurnal care trece de la detalii mici la întrebări mari și împletește elemente de filosofie, istorie, arheologie, ecologie, erotism și literatură într-un întreg frumos structurat, Oddn Eir inventează un limbaj nou, intim, între scriitor și cititor în această carte încântătoare despre a fi om în lumea modernă.