Țara poveștilor Yokai: Cărți ilustrate din colecția Yumoto Koichi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru ilustrațiile sale frumoase și textul bilingv, făcând-o atractivă și educativă pentru cititorii interesați de cultura japoneză și yokai. Cu toate acestea, unii clienți au raportat probleme cu starea fizică a cărții la sosire și au observat că nu era o copertă cartonată, așa cum era de așteptat.

Frumos ilustrată, text bilingv, conținut educațional, accesibilă pentru cititori, bine adnotată, potrivită ca cadou.

Unele exemplare au sosit deteriorate, nu este o carte cu copertă tare, așa cum se anunța.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Yokai Storyland: Illustrated Books from the Yumoto Koichi Collection

Conținutul cărții:

Lumea absurdă și suprarealistă a Yokai se întoarce cu o mulțime de povești de spus

În urma succesului înregistrat de Yokai Musuem și Yokai Wonderland, suntem mândri să publicăm Yokai Storyland, cea de-a treia carte a lui Yumoto Koichi, renumit colecționar de artă Yokai care colecționează aproximativ 4.000 de lucrări de artă, de la picturi, sculpturi, cărți, reviste, jucării și multe altele.

Ca răspuns la cererea mare din partea cititorilor care doresc să afle mai multe detalii despre semnificația, contextul și poveștile din spatele fiecărei ilustrații, de data aceasta ne-am concentrat pe colecția de cărți de povești și manga Yokai. Materialele foarte rare, nemaivăzute până acum (cărți/manga) sunt prezentate într-un format imersiv, în mărime naturală, pe toată pagina, pentru a oferi un sentiment mai realist. Toate acestea sunt însoțite de traduceri complete și note pentru a face conținutul manga mai accesibil cititorilor. Yokai Storyland va fi o comoară de informații pentru cei care sunt dornici să afle totul în detaliu despre poveștile Yokai. De asemenea, prezintă cultura japoneză dintr-o perspectivă cu totul nouă și diferită.

Această carte este împărțită în trei capitole. Capitolul 1 explorează lumea poveștilor Yokai în perioadele Edo și Meiji prin prezentarea a șapte povești.

Capitolul 2 aruncă o lumină asupra unei manga ciudate din perioada Edo intitulată Jinmen-Zoshi ( Cartea fețelor ). Această manga a fost introdusă pe scurt în Yokai Wonderland, dar numai în câteva pagini cu imagini mici. Dar în această carte, ea este prezentată în mărime naturală, în format full-page și cu o traducere completă. Toate personajele au același aspect comic, care ar trebui să fie drăguț, dar de fapt dă o impresie stranie, ciudată și chiar înfricoșătoare. Operele de artă arată aceste personaje ciudate distrându-se în orașul Edo, dar, de fapt, se știu puține lucruri despre The Book of Faces, /i> dincolo de aceste reprezentări, inclusiv originile acestor personaje.

Capitolul 3 este o enciclopedie Yokai care prezintă aproximativ cincisprezece personaje selectate din carte, complet prezentate și explicate.