Țara pură, lumea reală: Budismul modern, stângiștii japonezi și imaginația utopică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Pure Land, Real World: Modern Buddhism, Japanese Leftists, and the Utopian Imagination

Conținutul cărții:

Timp de aproape o mie de ani, Țara pură a lui Amida, un paradis al confortului și egalității perfecte, a fost cea mai puternică imagine a fericirii comune care a circulat în imaginația japoneză. La sfârșitul secolului al XIX-lea, unii gânditori budiști au încercat să reinterpreteze Țara pură într-un mod care să îi permită să vorbească Japoniei moderne. Eforturile lor au avut succes în moduri pe care nu le-ar fi putut prevedea. În timpul anilor de război, economistul Kawakami Hajime, filosoful Miki Kiyoshi și istoricul Ienaga Saburō - gânditori de stânga fără pregătire specială în studii doctrinare și fără legături puternice cu vreo instituție budistă - s-au bazat pe imagini modernizate ale lui Shinran în exil și ale unui Paradis occidental transcendent pentru a rezista cerințelor unui stat care își asmuțea cetățenii cu o forță tot mai mare. Pure Land, Real World tratează pentru prima dată în limba engleză gândirea religioasă a acestor trei figuri majore.

Kawakami s-a îndreptat către religie după ce a fost închis pentru implicarea sa în Partidul Comunist Japonez, împrumutând imaginea Shinshū a celor două adevăruri pentru a afirma că legea budistă și știința socială marxistă ar trebui să se consolideze reciproc, precum cele două aripi ale unei păsări. Miki, un membru al Școlii din Kyoto care a trecut de la închisoare la grupul de reflecție al prințului moștenitor și invers, a identificat religia lui Shinran ca aparținând proletariatului: Pentru el, a-l urma pe Shinran și a lucra la construirea unui tărâm al lui Buddha pe Pământ erau asemănătoare cu realizarea revoluției sociale. Iar înțelegerea de către Ienaga a Tărâmului Pur - ca cristalizare a unei logici a negației care submina orice structură de putere reală - a alimentat lupta sa împotriva sistemului de cenzură de stat, la fel cum credea el că i-a permis lui Shinran să înfrunte direct suferința lumii.

Astfel de lecturi ale tradiției Tărâmului Pur sunt idiosincratice - poate chiar eretice - dar ele vibrează cu aceeași vibrație care a caracterizat credința medievală în Tărâmul Pur. Inovatoare și extrem de accesibilă, cartea Pure Land, Real World arată că tradiția Pure Land a informat gândirea japoneză din secolul al XX-lea în moduri profunde și surprinzătoare și sugerează că ar putea face același lucru pentru gânditorii secolului al XXI-lea. Puterea critică a utopismului Pământului Pur nu a fost încă epuizată.