Țara trandafirilor și a privighetorilor: Șapte aventuri ale unei fete persane

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Țara trandafirilor și a privighetorilor” de Nooshie Motaref este o colecție de șapte basme populare persane încântătoare, povestite prin experiențele unei tinere reîncarnate. Poveștile traversează diferite epoci, evidențiind teme precum curajul, dragostea și dreptatea, și sunt însoțite de ilustrații captivante și analize literare care îmbunătățesc experiența lecturii.

⬤ Povești captivante și captivante care sunt greu de lăsat din mână.
⬤ Ilustrații frumoase însoțesc poveștile, îmbunătățind experiența generală.
⬤ Temele de curaj, iubire și împuternicire rezonează cu cititorii.
⬤ Perspective culturale bogate asupra Persiei antice.
⬤ Se adresează unui public larg, inclusiv tinerilor adulți și cititorilor mai în vârstă.
⬤ Povestiri vii care sunt atât distractive, cât și provocatoare.

⬤ Unii cititori pot considera poveștile prea simpliste sau destinate în primul rând publicului tânăr.
⬤ Cititorii care caută narațiuni complexe ar putea rămâne cu dorința de mai multă profunzime.
⬤ Anumite elemente pot părea depășite sau mai puțin relevante pentru publicul modern.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Land of Roses and Nightingales: Seven Adventures of a Persian Girl

Conținutul cărții:

Această colecție de povești populare persane traduse, axate pe protagoniste feminine, este o nouă publicație creată de Nooshie Motaref, autoarea romanului premiat Tapestries of the Heart, care a crescut în Persia și a studiat în patru țări - Iran, Germania, Elveția și Statele Unite. A obținut masteratul și doctoratul în literatură americană și folclor la Florida State University. Disertația ei este o dovadă a teoriei lui Carl Jung, "Inconștientul colectiv", prin intermediul basmelor și poveștilor populare persane.

Lectura acestor povești este o călătorie asemănătoare unei plimbări cu covorul magic - odiseea unei fete persane prin timp și spațiu. Ea iese dintr-un vis, întruchipând un erou și luptă împotriva forțelor malefice sau rezolvă enigme folosindu-și inteligența și forțele. Ea servește pentru binele celorlalți și, prin urmare, în acest proces, se metamorfozează într-o femeie matură. În cele din urmă, prin rezistență, ea triumfă, astfel încât până și regele persan se închină în fața ei. Aventurile ei se bazează pe basmele persane și pe poveștile populare povestite de ea.

Poveștile sunt atemporale și poartă un mesaj feminist. Nu contează unde trăim, cu toții suntem fascinați de eroii obișnuiți. Ne place să citim povești în care un singur eveniment neașteptat poate transforma complet o viață. Aceste fabule vechi de mii de ani au rezistat arătând problemele universale atemporale prin care trec toți adolescenții: dragostea, durerea sufletească, problemele familiale și provocarea autorității. Aceste aventuri sunt captivante și convingătoare, alese pentru a-i ajuta pe adolescenții noștri să recunoască că au aceleași conflicte ca și alți tineri de-a lungul istoriei și în culturi foarte diferite.

Basmele din fiecare țară sunt ca muzica populară sau "science fiction" a națiunii respective. Aceste aventuri sunt adaptate pentru a se adresa cititorilor Young Adult. Cu toate acestea, ele au și o valoare socială răscumpărătoare care atrage învățători, profesori, bibliotecari, povestitori și părinți. Analiza literară trebuie să ajute la interpretarea aventurilor fetei pe baza teoriei lui Carl Jung, "Inconștientul colectiv". Este cireașa de pe tort.

În martie 2014, Nooshie Motaref a prezentat unul dintre articolele sale, "Femeile și islamul", în cadrul unei conferințe, "Femeile și educația", la Universitatea Oxford din Oxford, Anglia.

Philanthropic Educational Organization, Chapter CV din Arizona, i-a acordat lui Nooshie Motaref Bursa Internațională pentru Pace pentru a oferi fonduri femeilor internaționale care urmează studii universitare în Statele Unite sau Canada.

Ea ține frecvent discursuri pe mai multe teme legate de locul ei de naștere, inclusiv cultura, tradițiile și religia acestuia. Scopul ei este de a familiariza publicul occidental cu viața și etnia iraniană.