Țărmuri dincolo de țărmuri: De la Holocaust la Speranță, Povestea mea adevărată

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Shores Beyond Shores” de Irene Butter este o carte de memorii emoționantă care detaliază experiențele sale ca supraviețuitoare a Holocaustului. Cartea este foarte recomandată elevilor de gimnaziu și mai mari, deoarece oferă o relatare personală a ororilor cu care s-a confruntat în timpul Germaniei naziste, oferind în același timp mesaje de speranță și rezistență. Narațiunea vie a autoarei surprinde atât aspectele terifiante ale trecutului său, cât și călătoria sa spre vindecare.

Cartea este bine scrisă, captivantă și oferă o perspectivă sensibilă, dar lucidă asupra evenimentelor Holocaustului. Cititorii apreciază valoarea sa educativă pentru publicul tânăr, povestirea puternică și includerea contextului istoric. De asemenea, cartea servește ca o voce importantă în păstrarea memoriei celor afectați de Holocaust, fiind relevantă și inspirațională.

Unii cititori pot găsi subiectul tulburător din cauza relatării grafice a unor experiențe traumatizante. Greutatea emoțională a subiectelor abordate ar putea fi o provocare pentru publicul tânăr, în ciuda semnificației sale educative.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shores Beyond Shores: From Holocaust to Hope, My True Story

Conținutul cărții:

Memoriile Holocaustului la persoana întâi ale lui Irene, Shores Beyond Shores, este o relatare a modului în care inima își păstrează umanitatea comună în cele mai inumane și turbulente vremuri.

Copilăria lui Irene este întreruptă atunci când ea și familia ei sunt deportate în lagăre de prizonieri controlate de naziști și, în cele din urmă, la Bergen-Belsen, unde este colegă de detenție cu Anne Frank. Mai târziu, rudele americane care au avut grijă de ea i-au interzis să vorbească despre experiențele sale, însă Irene recuperează acum timpul pierdut. Irene a împărțit scena cu promotori ai păcii precum Dalai Lama, Desmond Tutu și Elie Wiesel și consideră că este de datoria ei să își spună povestea acum și în numele celorlalte șase milioane de evrei care au fost reduși definitiv la tăcere.

Descriere lungă a cărții:

Memoriile lui Irene Butter despre experiențele ei înainte, în timpul și după Holocaust nu este o relatare a mizeriei și a tragediei.

Este mai degrabă povestea autentică a unei fete care se confruntă cu un eveniment teribil și alege să se vadă pe sine ca o supraviețuitoare și nu ca o victimă. Când poliția olandeză le bate la ușă, Irene și familia ei sunt forțate să își părăsească casa și să se îmbarce în trenuri destinate vitelor. Ei sunt duși în lagăre de prizonieri controlate de naziști și, în cele din urmă, la Bergen-Belsen, unde Irene este colegă de celulă cu Anne Frank. Cu acces limitat la hrană, adăpost și haine călduroase, familia lui Irene are nevoie de un miracol pentru a supraviețui. Memoriile lui Irene povestesc experiențele ei ca tânără fată înainte, în timpul și după Holocaust, subliniind modul în care familia ei a acceptat catastrofa și modul în care ea, în timp, a ajuns să se considere mai degrabă o supraviețuitoare decât o victimă. De-a lungul cărții, relatarea ei la persoana întâi celebrează dragostea și empatia care pot persista chiar și în cele mai inumane condiții.

Cuvintele lui Irene transmit un mesaj emoționant împotriva urii într-un moment în care mișcările antisemite, fasciste și xenofobe din întreaga lume cunosc o recrudescență. Prin intermediul cărții sale, Irene ne reamintește de impactul pe care îl poate avea o singură persoană care alege să urmeze mantra "niciodată spectator" - o frază pe care a adoptat-o în urmă cu doar 33 de ani, după ce propria sa voce a fost redusă la tăcere de verii săi în anii de după Holocaust. În prezent, Irene Hasenberg Butter este un cunoscut vorbitor inspirațional despre experiențele sale din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.