Tatăl meu mi-a lăsat Irlanda: Căutarea casei de către un fiu american

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea lui Michael Brendan Dougherty „Tatăl meu mi-a lăsat Irlanda”, care este o explorare profund personală a identității, a paternității și a legăturii cu moștenirea irlandeză prin intermediul unor scrisori sincere către tatăl său înstrăinat. Mulți cititori au considerat că este o relatare emoționantă, profundă și frumos scrisă, care rezonează cu oricine se luptă cu teme similare în propria viață.

Cartea este lăudată pentru profunzimea sa emoțională, reflecțiile pătrunzătoare asupra identității și paternității și capacitatea sa de a conecta poveștile personale cu teme istorice mai ample. Mulți recenzenți o descriu ca fiind frumos scrisă, emoționantă și inspirată, ceea ce o face ușor de înțeles pentru cei din medii variate. Cartea a fost remarcată ca fiind o lectură rapidă, dar de impact, care îndeamnă la introspecție și autoreflecție.

Unii cititori au considerat unele părți ale cărții dezamăgitoare, menționând că nu a fost ceea ce se așteptau și exprimând că, uneori, s-a simțit plictisitoare sau excesiv de erudită. Câțiva au fost de părere că se apleacă prea mult asupra problemelor de identitate în loc să se concentreze asupra Irlandei în sine, în timp ce un recenzent a descris-o ca fiind „o critică prost scrisă”. Există sentimente amestecate cu privire la profunzimea angajamentului față de cultura irlandeză versus narațiunea personală.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Father Left Me Ireland: An American Son's Search for Home

Conținutul cărții:

Michael Brendan Dougherty, scriitor senior la National Review, oferă o meditație asupra apartenenței, paternității și naționalismului, printr-o serie de scrisori către tatăl său irlandez înstrăinat.

Copilul unui irlandez și al unei irlandezo-americane care s-au despărțit înainte ca el să se nască, Michael Brendan Dougherty a crescut cu un sentiment acut al absenței. A fost crescut în New Jersey de mama sa singură și muncitoare, care i-a insuflat o pasiune pentru Irlanda, țara rădăcinilor sale și casa tatălui lui Michael. Îl culca folosind mici fraze în limba irlandeză, cânta cântece tradiționale și umplea casa lor cu o viziune romantică a unei patrii la orizont.

La fiecare câțiva ani, tatăl său se întorcea din Dublin pentru o vizită, dar aceste întâlniri nu erau niciodată suficient de lungi. Devastat de plecările tatălui său, Michael s-a consolat în cele din urmă crezând că paternitatea este cel mai bine înțeleasă ca un cec prin poștă. Obosit de kitsch-ul irlandez al anilor '90, Michael a început să respingă naționalismul irlandez al mamei sale ca fiind un mit romantic.

Ani mai târziu, când Michael a aflat că în curând va fi și el tată, nu își mai putea permite să fie plictisit; va trebui să îi spună fiicei sale cine este și de unde vine. Imediat, s-a reîntâlnit cu biografiile unor artizani precum Patrick Pearse și a studiat limba irlandeză. Și a decis să se reconecteze cu omul care îl lăsase în urmă și cu națiunea de la orizont. A început să-i scrie tatălui său scrisori despre ceea ce își amintea, îi lipsea și își dorea. Acele scrisori aveau să devină această carte.

Pe parcurs, Michael și-a dat seama că dorințele sale erau împărtășite de mulți americani de toate etniile și originile. Atât de mulți dintre noi, în zilele noastre, nu avem un simț clar al originilor noastre culturale sau chiar un vocabular pentru a exprima această lipsă - așa că evităm cu totul să vorbim despre rădăcinile noastre. Ca urmare, sentimentul tradițional de mândrie a început să pară străin și periculos; am devenit mari consumatori de kitsch cultural, dar conservatori inutili ai adevăratei noastre istorii.

În aceste scrisori fascinante și profund simțite, Dougherty merge dincolo de povestea familiei sale pentru a împărtăși o meditație fascinantă asupra semnificației identității în America.